Фрейм


Название (Русский) Изменить_инструмент
Описание (Русский) Агент меняет Инструмент со Старого инструмента на Новый инструмент. Инструменты могут включать в себя транспортные средства, поставщиков услуг или другие прототипы оборудования.
Название (Английский) Change_tool
Описание (Английский) An Agent changes Tools, from the Old_tool to a New_tool. The Tools may include vehicles, services providers, or more proto-typical implements.
Идентификатор для разметки
Гипероним Intentionally_act : Действовать умышленно
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепттер
New_tool : Новый инструмент Инструмент, который в итоге использует агент. The tool that the Agent ends up using.
Old_tool : Старый инструмент Инструмент, который использовал агент. The tool that the Agent had been using.
Tools : Инструменты Сущности, контролируемые агентом для достижения некоторой цели. The entities controlled by an Agent to achieve some Purpose.
Agent : Агент Человек, который меняет свою ситуацию. The individual that changes their situation.
Manner : Манера Любое описание изменения агенса, которое не охватывается более конкретными ФЕ, включая вторичные эффекты (тихо, громко) и общие описания, сравнивающие события (так же). Кроме того, он может указывать на существенные характеристики агента, которые также влияют на действие (самонадеянно, холодно, намеренно, с нетерпением, осторожно). Any description of the Agent's change which is not covered by more specific FEs, including secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way). In addition, it may indicate salient characteristics of an Agent that also affect the action (presumptuously, coldly, deliberately, eagerly, carefully).
Iterations : Итерации Количество раз, которое действие проходит от начала до конца. The number of times that the action goes from start to finish.
Time : Время Этот FE определяет время, когда агент действует намеренно. This FE identifies the time when the Agent acts intentionally.
Means : Средство Действие агента, которое приводит к изменению. The action of the Agent which brings about a change.
Place : Место Этот FE определяет место, где Агент производит изменение. This FE identifies the place where the Agent makes a change.
Purpose : Цель Цель Агента при осуществлении изменений. The aim of the Agent when they carry out the change.