Фрейм


Название (Русский) Попытка означать
Описание (Русский)
Название (Английский) Attempt_means
Описание (Английский) An Agent attempts to achieve a Goal using some Means.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепттер
Goal : Цель The Goal is what the Agent attempts to achieve.
Agent : Агент The Agent makes an attempt to achieve a Goal.
Means : Средство This FE identifies the Means by which an attempt occurs
Depictive : Описание The Depictive is a phrase which describes the Agent.
Domain : Домен Note: this FE might not be in frame. It is temporarily here during the early stage of annotation. (JGK) The area of work to which the Attempt event belongs.
Duration : Длительность The time peiod over which the attempts take place.
Frequency : Частота This FE denotes the number of times an event is attempted per some unit of time.
Manner : Манера The Manner in which the Agent makes the attempt.
Particular_iteration : Конкретная_итерация Expressions marked with this extra-thematic FE modify a non-iterative use of the target, and indicate that it is conceived as embedded within an iterated series of similar events or states. In addition, most expressions of Particular_iteration indicate which instance of the series is being referred to.
Place : Место The place where an attempt is made.
Purpose : Цель The reason for which the Agent attempts the Goal.
Outcome : Исход Note: this FE might not be in frame. It is temporarily here during the early stage of annotation. (JGK) The Outcome is the failure or success of an attempt to achieve a Goal.
Time : Время This FE identifies the Time when the attempt occurs.
Circumstances : Обстоятельства The state of the world (at a particular time and place) which is independent of the the attempt of the Agent to achieve the Goal.
Degree : Мера This FE identifies the Degree to which an attempt occurs.