Название (Русский) Накапливать
Описание (Русский)
Название (Английский) Amassing
Описание (Английский) A Recipient (who may or may not be agentive) ends up in possession of a Mass_theme (which may be conceptualized as a single mass entity, or may be a group of individual entities). Some lexical units (e.g. STOCKPILE) specifically indicate an intentional Recipient. This frame differs from Gathering_up in that this frame refers specifically to the acquisition and (according to expectation) long-term possession of entities, rather than (as in the Gathering_up frame) simply talking about causing a group of entities to be located in the same place. In sum, Gathering_up concerns (co-)locations, but Amassing concerns possession.
Идентификатор для разметки
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепттер
Mass_theme : Массовая тема The collection of objects that ends up in the Recipient's possession.
Recipient : Реципиент The Recipient indicates the entity that ends up in possession of the Mass_theme.
Circumstances : Обстоятельства Some specification of the circumstances under which amassing occurs.
Duration : Длительность This FE describes the length of time over which amassing occurs.
Explanation : Объяснение The Explanation refers to the existing eventuality that the Recipient is responding to.
Manner : Манера A description of the Amassing which is not covered by more specific FEs. It includes such specifications as comparisons to other events (similarly), rates of acquisition (slowly), and descriptions of the Recipient which also influence the action (eagerly).
Means : Средство The Means is the action of the Recipient which results in their possession of the Mass_theme.
Place : Место The Place denotes where the Mass_theme is acquired.
Purpose : Цель The purpose for which an intentional amassment is performed.
Result : Результат The state that either the Recipient or the Mass_theme end up in after the acquisition.
Role : Роль Role is used for the capacity in which the Recipient amasses stuff, and is expressed in as-PPs.
Source : Источник The Source is the location that the Mass_theme formerly occupied. Persons that begin in possession of the Mass_theme may metonymically stand in for the Source.
Time : Время When the event occurs.