| Donor : Донор |
Человек, который начинает владеть Темой и заставляет ее находиться во владении Получателя. |
The person that begins in possession of the Theme and causes it to be in the possession of the Recipient. |
|
|
| Recipient : Реципиент |
Получатель-это сущность, которая в конечном итоге овладевает Темой. |
The Recipient is the entity that ends up in possession of the Theme. |
|
|
| Theme : Тема |
Тема-это объект, который меняет владельца из-за отказа. |
The Theme is the object that changes ownership due to the Relinquishing. |
|
|
| Explanation : Объяснение |
Объяснение указывает на то, чего Донор пытается достичь, отказываясь от него. |
The Explanation indicates what the Donor is trying to accomplish by the Relinquishing. |
|
|
| Place : Место |
Место, где происходит Отказ. |
The Place is where the Relinquishing occurs. |
|
|
| Purpose : Цель |
Цель указывает на цель, ради которой происходит намеренный Отказ. |
The Purpose indicates the purpose for which the intentional Relinquishing takes place. |
|
|
| Time : Время |
Время указывает, когда происходит Отказ. |
The Time indicates when the Relinquishing occurs. |
|
|
