| Agent : Агент |
|
The Agent is the person that creates a Forgery with the intent of passing it off as (an instance of) the Standard. |
|
|
| Forgery : Подделка |
Подделка - это продукт, который Агент создает с намерением выдать его за (экземпляр) Стандарта. |
The Forgery is the product that the Agent creates with the intent of passing it off as (an instance of) the Standard. |
|
|
| Standard : Стандарт |
Стандарт - это реально существующая или воображаемая вещь, за которую Агент хочет выдать Подделку. |
The Standard is the actually existing or imagined (kind of) thing that the Agent wants to pass the Forgery off as. |
|
|
| Degree : Мера |
|
|
|
|
| Explanation : Объяснение |
|
The Explanation denotes a proposition from which the forging event logically follows. |
|
|
| Fidelity : Верность |
|
The way in which the Forgery does or does not match the Standard. |
|
|
| Instrument : Инструмент |
|
An entity manipulated by the Agent in order to produce the Forgery. |
|
|
| Manner : Манера |
|
Any description of the intentional act which is not covered by more specific FEs, including secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way). In addition, it may indicate salient characteristics of an Agent that also affect the action (presumptuously, coldly, deliberately, eagerly, carefully). |
|
|
| Means : Средство |
|
An act performed by the Agent that accomplishes the imitation. |
|
|
| Place : Место |
|
The location in which the Agent makes a Forgery. |
|
|
| Purpose : Цель |
|
An action or state that the Agent intends to accomplish by producing the Forgery. |
|
|
| Source : Источник |
|
An entity corresponding to the Standard which the Agent scrutinizes in order to copy. |
|
|
| Time : Время |
|
The time at which the forgery takes place. |
|
|
