| Exporter : Экспортер |
|
The conscious entity, generally a person, that moves the Goods across a border out of the Exporting_area. Very often, an Exporting_area will metonymically stand in for the person or persons directly responsible for the movement of the Goods. In such cases the constituent should be labeled Exporter on the first layer and with the appropriate locational FE on the second layer. |
|
|
| Exporting_area : Область экспорта |
|
The place where the Goods are initially, before the the Exporter moves them. |
|
|
| Goods : Товары |
|
The items of value whose location is changing. |
|
|
| Importing_area : Область импорта |
|
The FE Importing_area is the place that the Goods end up as a result of motion. |
|
|
| Depictive : Описание |
|
This FE identifies the state of a participant during the action |
|
|
| Explanation : Объяснение |
|
A state of affairs that explains why the Exporter moves the Goods across the border. |
|
|
| Manner : Манера |
|
Any description of the event which is not covered by more specific FEs, including secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way). It may also indicate salient characteristics of an Exporter that also affect the action (presumptuously, coldly, deliberately, eagerly, carefully). |
|
|
| Means : Средство |
|
An intentional action performed by the Exporter that accomplishes the action indicated by the target. |
|
|
| Path : Путь |
|
Path identifies the location of the Goods during transit, i.e. after leaving the Exporting_area and before reaching the Importing_area. |
|
|
| Purpose : Цель |
|
This FE identifies the state-of-affairs that the Exporter is attempting to bring about by exporting. |
|
|
| Re-encoding : Перекодирование |
|
This FE presents the current frame as an integral part of a larger conceptualization expressed by another frame. |
|
|
| Time : Время |
|
This FE identifies the time when the Exporter moves the Goods. |
|
|
| Type : Тип |
|
This FE indicates what subtype of the general category the Exporting event belongs to. |
|
|
| Vehicle : Транспорт |
|
A mobile entity directed by the Exporter that holds the Goods and moves them along from the Exporting_area to the Importing_area. |
|
|
