| Название (Русский) | Казнить |
|---|---|
| Описание (Русский) | Палач наказывает человека (Казненного) смертью в результате какого-либо действия Подсудимого (Причина). |
| Название (Английский) | Execution |
| Описание (Английский) | An Executioner punishes an individual (Executed) with death as a consequence of some action of the Evaluee (the Reason). |
| Идентификатор для разметки | |
| Гипероним | Killing : Убивать |
| Концепты действий |
execute : казнить
guillotine : гильотинировать hang : вешать, повесить, вывешивать, вывесить |
| Роль | Описание (Русский) | Описание (Английский) | Обязательная роль | Концепттер |
|---|---|---|---|---|
| Executioner : Палач | Палач - это человек, который выполняет казнь. | The Executioner is the individual who performs the execution. | ||
| Executed : Казненный | Казненный - это человек, убитый Палачом в наказание за преступление, в котором был осужден Казненный. | The Executed is the person who is killed by the Executioner in retribution for the crime that the Executed was convicted of. | ||
| Means : Средство | The action that is taken that accomplishes the execution | |||
| Degree : Мера | Degree to which event occurs. | |||
| Executioner : Палач | The punishment of death given to the Executed by the Executioner. | |||
| Explanation : Объяснение | Any general situation that brings about the execution situation directly or indirectly. Most commonly expressed with "because". | |||
| Instrument : Инструмент | This FE identifies the Instrument with which an Executioner performs an execution. | |||
| Manner : Манера | Any description of the execution event which is not covered by more specific FEs, including secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way). Moreover, it may indicate salient characteristics of the Executioner that also affect the action (presumptuously, coldly, deliberately, eagerly, carefully). | |||
| Purpose : Цель | The purpose for which the execution is carried out. | |||
| Reason : Причина | Often, there is a constituent expressing the REASON for the Judge's judgment which the Executioner is carrying out. It is usually a for-PP. | |||
| Result : Результат | Result of an event | |||
| Place : Место | Where the execution takes place. | |||
| Time : Время | When the execution occurs. | |||
| Depictive : Описание | This FE identifies any Depictive phrase describing a participant in the action. |
