| New_idea : Новая_идея |
Новая идея - это концепция, ранее не присутствовавшая в обществе, которую вводит Познающий. |
The New_idea is a concept not previously present in society which the Cognizer introduces. |
|
|
| Cognizer : Познаватель |
Познающий придумывает или концептуализирует Новую Идею. Обычно это выражается как Внешний аргумент |
The Cognizer comes up with or conceptualizes the New_idea. It is normally expressed as an External Argument |
|
|
| Explanation : Объяснение |
Этот FE идентифицирует Объяснение, для которого Познающий создал New_idea |
This FE identifies the Explanation for which the Cognizer created the New_idea |
|
|
| Field : Поле |
Поле - это общая область деятельности, в которую вносит свой вклад Познающий и частью которой является New_idea. |
The Field is the general domain of endeavor to which the Cognizer is contributing and of which the New_idea is a part. |
|
|
| Instrument : Инструмент |
Сущность, используемая Познающим для достижения внедрения Новой Идеи в общество. |
An entity used by the Cognizer to achieve the introduction of the New_idea into society. |
|
|
| Location_of_appearance : Место появления |
Location_of_appearance - это место, где Изобретение впервые обнаружено другими |
The Location_of_appearance is where the Invention is first discovered by others |
|
|
| Manner : Манера |
Любое описание творческого события, которое не покрывается более специфическими FEs, включая второстепенные эффекты (тихо, громко) и общие описания, сравнивающие события (таким же образом). Кроме того, это может указывать на характерные черты Познающего, которые также влияют на действие (самонадеянно, холодно, намеренно, нетерпеливо, осторожно). |
Any description of the creative event which is not covered by more specific FEs, including secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way). In addition, it may indicate salient characteristics of a Cognizer that also affect the action (presumptuously, coldly, deliberately, eagerly, carefully). |
|
|
| Means : Средство |
Этот FE определяет Средства, с помощью которых Познающий достигает инновационного достижения. |
This FE identifies the Means by which the Cognizer accomplishes the innovative achievement. |
|
|
| Place : Место |
Этот FE определяет Место, где Познающий придумывает New_idea |
This FE identifies the Place where the Cognizer comes up with the New_idea |
|
|
| Purpose : Цель |
Этот FE определяет Цель, для которой Познающий создает New_idea |
This FE identifies the Purpose for which the Cognizer creates the New_idea |
|
|
| Time : Время |
Этот FE определяет Время, когда Познающий придумывает New_idea |
This FE identifies the Time when the Cognizer comes up with the New_idea |
|
|
| Basis : Основа |
Концептуальный материал, из которого Познающий изобретает Новую Идею |
The conceptual material from which the Cognizer invents the New_idea |
|
|
