| Санариптик идентификатор | None |
|---|---|
| Аталышы (Орусча) | несчастный, несчастливый |
| Аталышы (Англисче) | unhappy |
| Гипероним | luckless : невезучий, неудачливый, незадачливый |
| Гипонимы | |
| bereaved : обездоленный |
| Алтай |
|---|
| кӧӧркий (Сын атооч) |
| јаман (Сын атооч) |
| јеткерлÿ (Сын атооч) |
| Азербайжан |
| bədbəxt (Сын атооч) |
| Башкир |
| бисара (Сын атооч) |
| бахыр (Сын атооч) |
| бәдбәхет (Сын атооч) |
| бәхетһеҙ (Сын атооч) |
| әлмәс (Сын атооч) |
| ырыҫһыҙ (Сын атооч) |
| Чубаш |
| ăнăçсăр (Сын атооч) |
| ăнăçусăр (Сын атооч) |
| ăрăссăр (Сын атооч) |
| ăраскалсăр (Сын атооч) |
| апăрша (Сын атооч) |
| инкеклĕ (Сын атооч) |
| кăптăр-кăптăр (Сын атооч) |
| мăнтарăн (Сын атооч) |
| мĕскĕн (Сын атооч) |
| пархатарсăр (Сын атооч) |
| паххăр (Сын атооч) |
| пиллĕхсĕр (Сын атооч) |
| сăвапсăр (Сын атооч) |
| синкер (Сын атооч) |
| синкерлĕ (Сын атооч) |
| тайлăк (Сын атооч) |
| талансăр (Сын атооч) |
| телейсĕр (Сын атооч) |
| тивлетсĕр (Сын атооч) |
| хăрăнчăк (Сын атооч) |
| хурлăхлă (Сын атооч) |
| янавар (Сын атооч) |
| Кырым татар |
| сеадетсиз (Сын атооч) |
| частсыз (Сын атооч) |
| къадемсиз (Сын атооч) |
| заваллы (Сын атооч) |
| огъурсыз (Сын атооч) |
| талийсиз (Сын атооч) |
| бахтсыз (Сын атооч) |
| бахытсыз (Сын атооч) |
| кутьсюз (Сын атооч) |
| Гагауз |
| kismetsi̇z (Сын атооч) |
| zavalli (Сын атооч) |
| Карачай балгар |
| кюнсюз (Сын атооч) |
| миппа-мискин (Сын атооч) |
| насыбсыз (Сын атооч) |
| джазыкъсындыргъан (Сын атооч) |
| Казак |
| кедей (Сын атооч) |
| Кумык |
| гюнсюз (Сын атооч) |
| забун (Сын атооч) |
| къутсуз (Сын атооч) |
| насипсиз (Сын атооч) |
| огъурсуз (Сын атооч) |
| сырасыз (Сын атооч) |
| талайсыз (Сын атооч) |
| харип (Сын атооч) |
| языкъ (Сын атооч) |
| языкъсындырагъан (Сын атооч) |
| Ногой |
| насипсиз (Сын атооч) |
| кадамсыз (Сын атооч) |
| бакытсыз (Сын атооч) |
| каза-балелик (Сын атооч) |
| Түрк |
| zavallı (Сын атооч) |
| biçare (Сын атооч) |
| mutsuz (Сын атооч) |
| bedbaht (Сын атооч) |
| bahtsız (Сын атооч) |
| belalı (Сын атооч) |
| bibaht (Сын атооч) |
| belâlı (Сын атооч) |
| bibehre (Сын атооч) |
| dilsuhte (Сын атооч) |
| felâketli (Сын атооч) |
| fukara (Сын атооч) |
| garip (Сын атооч) |
| ikbalsiz (Сын атооч) |
| kademsiz (Сын атооч) |
| karayazılı (Сын атооч) |
| kısmetsiz (Сын атооч) |
| kötübaht (Сын атооч) |
| menkûp (Сын атооч) |
| meşum (Сын атооч) |
| meymenetsiz (Сын атооч) |
| nasipsiz (Сын атооч) |
| nuhusetli (Сын атооч) |
| perişan (Сын атооч) |
| sernigûn (Сын атооч) |
| Өзбек |
| baxtsiz (Сын атооч) |
| bechora (Сын атооч) |
| g'arib (Сын атооч) |
| omadsiz (Сын атооч) |
| sho'rlik (Сын атооч) |
| tolesiz (Сын атооч) |
| Алтай |
|---|
| ырыс jок - unhappy : несчастный, несчастливый |
| мöр јок - unhappy : несчастный, несчастливый |
| ырыс јок - unhappy : несчастный, несчастливый |
| јол јок - unhappy : несчастный, несчастливый |
| öрö чыкпас - unhappy : несчастный, несчастливый |
| ырысту эмес - unhappy : несчастный, несчастливый |
| Түрк |
| {злополучный) uğursuz - unhappy : несчастный, несчастливый |
| в значении м zavallı - unhappy : несчастный, несчастливый |
