| Санариптик идентификатор | None | 
|---|---|
| Аталышы (Орусча) | необщительный, малообщительный, некоммуникабельный | 
| Аталышы (Англисче) | uncommunicative | 
| Гипероним | difficult : неуживчивый | 
| Гипонимы | |
| bashful : застенчивый, стеснительный | |
| secretive : скрытный | 
| Алтай | 
|---|
| томағатұйық (Сын атооч) | 
| тÿнтÿр (Сын атооч) | 
| Башкир | 
| йомоҡ (Сын атооч) | 
| ҡатышмаҡһыҙ (Сын атооч) | 
| Чубаш | 
| никрес (Сын атооч) | 
| тăкăскă (Сын атооч) | 
| Казак | 
| тұйық (Сын атооч) | 
| Кумык | 
| къатнашывсуз (Сын атооч) | 
| Татар | 
| аралашмаучы (Сын атооч) | 
| йомыкый (Сын атооч) | 
| Түрк | 
| merdümgiriz (Сын атооч) | 
| Өзбек | 
| sho'rtumshuq (Сын атооч) | 
| Алтай | 
|---|
| улусла куучындашпас - uncommunicative : необщительный, малообщительный, некоммуникабельный | 
| улуска јууктабас - uncommunicative : необщительный, малообщительный, некоммуникабельный | 
| куучынчы эмес - uncommunicative : необщительный, малообщительный, некоммуникабельный |