| Санариптик идентификатор | None |
|---|---|
| Аталышы (Орусча) | застенчивый, стеснительный |
| Аталышы (Англисче) | bashful |
| Гипероним | uncommunicative : необщительный, малообщительный, некоммуникабельный |
| Гипонимы |
| Алтай |
|---|
| адыркак (Сын атооч) |
| уйалчак (Сын атооч) |
| кемзинчек (Сын атооч) |
| уйалчаҥ (Сын атооч) |
| кемзинчеҥ (Сын атооч) |
| кӱч (Сын атооч) |
| кызам (Сын атооч) |
| Башкир |
| оялсан (Сын атооч) |
| баҙау (Сын атооч) |
| баҙнатһыҙ (Сын атооч) |
| әрле (Сын атооч) |
| ҡыйыуһыҙ (Сын атооч) |
| оялсаҡ (Сын атооч) |
| тартынсаҡ (Сын атооч) |
| Чубаш |
| именчĕк (Сын атооч) |
| вăтанăç (Сын атооч) |
| вăтанăçлă (Сын атооч) |
| вăтанчăк (Сын атооч) |
| именчĕклĕ (Сын атооч) |
| намăслă (Сын атооч) |
| хăюсăр (Сын атооч) |
| Кырым татар |
| джыйырыкъ (Сын атооч) |
| чекинчек (Сын атооч) |
| утанчакъ (Сын атооч) |
| джыйрыкъ (Сын атооч) |
| Гагауз |
| utancak (Сын атооч) |
| Карачай балгар |
| ийменчек (Сын атооч) |
| къызарыучу (Сын атооч) |
| кьубулуучу (Сын атооч) |
| тартынчакъ (Сын атооч) |
| Казак |
| бұлт (Сын атооч) |
| ұялшақ (Сын атооч) |
| Хакас |
| уйатчы (Сын атооч) |
| уйатчыл (Сын атооч) |
| Кумык |
| уялчан (Сын атооч) |
| Кыргыз |
| абийирдүү (Сын атооч) |
| ардуу (Сын атооч) |
| мөм (Сын атооч) |
| ийменчээк (Сын атооч) |
| Ногой |
| уялшанъ (Сын атооч) |
| тар (Сын атооч) |
| кысув (Сын атооч) |
| сыгув (Сын атооч) |
| Татар |
| гарьле (Сын атооч) |
| тартынчак (Сын атооч) |
| оялчан (Сын атооч) |
| тарсынучан (Сын атооч) |
| тартынучан (Сын атооч) |
| оялучан (Сын атооч) |
| гарьлекле (Сын атооч) |
| Түрк |
| çeşmpiş (Сын атооч) |
| çekingen (Сын атооч) |
| hacil (Сын атооч) |
| Өзбек |
| tortinchoq (Сын атооч) |
| hayoli (Сын атооч) |
| oriyyatli (Сын атооч) |
| uyyatchang (Сын атооч) |
| uyatchang (Сын атооч) |
| Ногой |
|---|
| тар болып турган - bashful : застенчивый, стеснительный |
