| Санариптик идентификатор | None |
|---|---|
| Аталышы (Орусча) | безрадостный, безотрадный, тоскливый |
| Аталышы (Англисче) | joyless |
| Гипероним | unpleasant : неприятный, малоприятный, пренеприятный, |
| Гипонимы |
| Башкир |
|---|
| ҡыуанысһыҙ (Сын атооч) |
| моңсан (Сын атооч) |
| рухһыҙ (Сын атооч) |
| Чубаш |
| сăвапсăр (Сын атооч) |
| савăксăр (Сын атооч) |
| савăнăçсăр (Сын атооч) |
| хавассăр (Сын атооч) |
| хурлă (Сын атооч) |
| хурланчăк (Сын атооч) |
| Кырым татар |
| мазун (Сын атооч) |
| мазюн (Сын атооч) |
| гонъюльсиз (Сын атооч) |
| кедерли (Сын атооч) |
| ынджыткъан (Сын атооч) |
| монълу (Сын атооч) |
| къуванчсыз (Сын атооч) |
| севинчсиз (Сын атооч) |
| нешэсиз (Сын атооч) |
| гъамлы (Сын атооч) |
| кейфсиз (Сын атооч) |
| нешесиз (Сын атооч) |
| Карачай балгар |
| мугур (Сын атооч) |
| бузджюрек (Сын атооч) |
| джарымазлыкъ (Сын атооч) |
| къууанчсыз (Сын атооч) |
| Каракалпак |
| қуўанышсыз (Сын атооч) |
| кеўилсиз (Сын атооч) |
| Казак |
| қайғылы (Сын атооч) |
| Кумык |
| къуванчсыз (Сын атооч) |
| сююнчсюз (Сын атооч) |
| Кыргыз |
| кусалуу (Сын атооч) |
| кайгылуу (Сын атооч) |
| аянычтуу (Сын атооч) |
| күйгүлтүктүү (Сын атооч) |
| күйүттүү (Сын атооч) |
| басмырт (Сын атооч) |
| санаадар (Сын атооч) |
| муңайыңкы (Сын атооч) |
| муңдоо (Сын атооч) |
| муңдуу (Сын атооч) |
| капалуу (Сын атооч) |
| кубангысыз (Сын атооч) |
| өкүнүчтүү (Сын атооч) |
| көңүлсүз (Сын атооч) |
| Ногой |
| куванышсыз (Сын атооч) |
| суьйинишсиз (Сын атооч) |
| Татар |
| үкенечле (Сын атооч) |
| эчпошыргыч (Сын атооч) |
| аяныч (Сын атооч) |
| ачынулы (Сын атооч) |
| кыерсытулы (Сын атооч) |
| сагышлы (Сын атооч) |
| ачынышлы (Сын атооч) |
| кайгылы (Сын атооч) |
| моңлы (Сын атооч) |
| ваемлы (Сын атооч) |
| мәэюс (Сын атооч) |
| шатлыксыз (Сын атооч) |
| куанычсыз (Сын атооч) |
| юанычсыз (Сын атооч) |
| күңелсез (Сын атооч) |
| сөенечсез (Сын атооч) |
| нәүмиз (Сын атооч) |
| боек (Сын атооч) |
| моңсу (Сын атооч) |
| ямансу (Сын атооч) |
| җебен (Сын атооч) |
| моң-зарлы (Сын атооч) |
| моңлы-зарлы (Сын атооч) |
| кызганыч (Сын атооч) |
| кайгырулы (Сын атооч) |
| аянычлы (Сын атооч) |
| моңчан (Сын атооч) |
| хәсрәтле (Сын атооч) |
| кәефсез (Сын атооч) |
| Өзбек |
| xomush (Сын атооч) |
| g'ussali (Сын атооч) |
| hasratli (Сын атооч) |
| qayguli (Сын атооч) |
| ko'ngilsiz (Сын атооч) |
| o'kinchli (Сын атооч) |
| behalovat (Сын атооч) |
| Алтай |
|---|
| сÿӱнчи jок - joyless : безрадостный, безотрадный, тоскливый |
| сÿÿнчи jок - joyless : безрадостный, безотрадный, тоскливый |
| сӱӱнчилӱ эмес - joyless : безрадостный, безотрадный, тоскливый |
| Түрк |
| iç karartıcı - joyless : безрадостный, безотрадный, тоскливый |
