| Санариптик идентификатор | None |
|---|---|
| Аталышы (Орусча) | уважаемый, почитаемый, почтенный |
| Аталышы (Англисче) | respected |
| Гипероним | authoritative : авторитетный, высокоавторитетный |
| Гипонимы | |
| deserved : заслуженный |
| Алтай |
|---|
| кӱндӱлӱ (Сын атооч) |
| Азербайжан |
| möhtərəm (Зат атооч) |
| Башкир |
| мөхтәрәм (Сын атооч) |
| хөрмәтле (Сын атооч) |
| арҙаҡлы (Сын атооч) |
| ололоҡло (Сын атооч) |
| ҡәҙерле (Сын атооч) |
| аҙаматлы (Сын атооч) |
| арбаҡлы (Сын атооч) |
| мөхтәбәр (Сын атооч) |
| мөшәррәф (Сын атооч) |
| тәбәррек (Сын атооч) |
| хөрмәт (Сын атооч) |
| һыйлы (Сын атооч) |
| шәрәфле (Сын атооч) |
| Чубаш |
| сумлă (Сын атооч) |
| тивĕçлĕ (Сын атооч) |
| хисеплĕ (Сын атооч) |
| чыслă (Сын атооч) |
| ырă (Сын атооч) |
| юравлă (Сын атооч) |
| ятлă (Сын атооч) |
| Кырым татар |
| сайгъылы (Сын атооч) |
| мутерем (Сын атооч) |
| мухтерем (Сын атооч) |
| урьметли (Сын атооч) |
| урметли (Сын атооч) |
| мутебер (Сын атооч) |
| итибарлы (Сын атооч) |
| шерефли (Сын атооч) |
| иззетли (Сын атооч) |
| азиз (Сын атооч) |
| мушерреф (Сын атооч) |
| Гагауз |
| saygili (Сын атооч) |
| Караим (Тракай диалектиси) |
| syjly (Сын атооч) |
| Каракалпак |
| ҳүрметли (Сын атооч) |
| Казак |
| қымбат (Сын атооч) |
| Хакас |
| аарластығ (Сын атооч) |
| имегліг (Сын атооч) |
| санатхылығ (Сын атооч) |
| чеестіг (Сын атооч) |
| Кумык |
| гьюрметли (Сын атооч) |
| тамаза (Сын атооч) |
| Кыргыз |
| мөтабар (Сын атооч) |
| ардактуу (Сын атооч) |
| салттуу (Сын атооч) |
| кадырдуу (Сын атооч) |
| мартабалуу (Сын атооч) |
| изааттуу (Сын атооч) |
| барктуу (Сын атооч) |
| Ногой |
| баалы (Сын атооч) |
| сыйлы (Сын атооч) |
| Татар |
| гыйззәтле (Сын атооч) |
| мөшәррәф (Сын атооч) |
| нәҗип (Сын атооч) |
| хөрмәтле (Сын атооч) |
| могтәбәр (Сын атооч) |
| мөхтәрәм (Сын атооч) |
| Түрк |
| sayın (Сын атооч) |
| sayılır (Сын атооч) |
| saygın (Сын атооч) |
| saygıdeğer (Сын атооч) |
| onurlu (Сын атооч) |
| nuranî (Сын атооч) |
| müşerref (Сын атооч) |
| mükerrem (Сын атооч) |
| müfahham (Сын атооч) |
| mübeccel (Сын атооч) |
| mübarek (Сын атооч) |
| muteber (Сын атооч) |
| muhterem (Сын атооч) |
| muazzez (Сын атооч) |
| mer’iyülhatır (Сын атооч) |
| mer’i (Сын атооч) |
| izzetlü (Сын атооч) |
| izzetli (Сын атооч) |
| itibarlı (Сын атооч) |
| haysiyetli (Сын атооч) |
| hatırlı (Сын атооч) |
| hürmetli (Сын атооч) |
| sanlı (Сын атооч) |
| angılı (Сын атооч) |
| angın (Сын атооч) |
| Өзбек |
| muhtaram (Сын атооч) |
| izzatli (Сын атооч) |
| aziz (Сын атооч) |
| qadrli (Сын атооч) |
| qimmatli (Сын атооч) |
| Башкир |
|---|
| хөрмәт ителгән - respected : уважаемый, почитаемый, почтенный |
| ихтирам ителгән - respected : уважаемый, почитаемый, почтенный |
| хөрмәткә лайыҡ - respected : уважаемый, почитаемый, почтенный |
| ихтирамға лайыҡ - respected : уважаемый, почитаемый, почтенный |
