| Санариптик идентификатор | None |
|---|---|
| Аталышы (Орусча) | невезучий, неудачливый, незадачливый |
| Аталышы (Англисче) | luckless |
| Гипероним | qualitative : качественный |
| Гипонимы | |
| unhappy : несчастный, несчастливый |
| Башкир |
|---|
| даланһыҙ (Сын атооч) |
| ҡоротомшоҡ (Сын атооч) |
| Чубаш |
| ăнăçсăр (Сын атооч) |
| ăнăçусăр (Сын атооч) |
| ăнман (Сын атооч) |
| ăраскалсăр (Сын атооч) |
| тивлетсĕр (Сын атооч) |
| шăпасăр (Сын атооч) |
| Кырым татар |
| бедбахт (Сын атооч) |
| гъарип (Сын атооч) |
| онъмаз (Сын атооч) |
| Казак |
| арқа (Сын атооч) |
| жаман (Сын атооч) |
| Кумык |
| сырасыз (Сын атооч) |
| чырмавлу (Сын атооч) |
| Кыргыз |
| бейтаалай (Сын атооч) |
| бакытсыз (Сын атооч) |
| бактысыз (Сын атооч) |
| бейбак (Сын атооч) |
| кутсуз (Сын атооч) |
| Татар |
| кайгы-хәсрәтле (Сын атооч) |
| көенечле (Сын атооч) |
| талигасыз (Сын атооч) |
| рыскалсыз (Сын атооч) |
| талигъсыз (Сын атооч) |
| кырсак (Сын атооч) |
| мескен (Сын атооч) |
| бәхетсез (Сын атооч) |
| Түрк |
| devletsiz (Сын атооч) |
| meret (Сын атооч) |
| bahtsız (Сын атооч) |
| Өзбек |
| omadsiz (Сын атооч) |
| tolesiz (Сын атооч) |
| Алтай |
|---|
| ырыс jок - luckless : невезучий, неудачливый, незадачливый |
| керектери келишпей турган - luckless : невезучий, неудачливый, незадачливый |
| jолы туйук - luckless : невезучий, неудачливый, незадачливый |
| јолы келишпес - luckless : невезучий, неудачливый, незадачливый |
| јолы бöктÿ - luckless : невезучий, неудачливый, незадачливый |
| мöр јок - luckless : невезучий, неудачливый, незадачливый |
| јол јок - luckless : невезучий, неудачливый, незадачливый |
| јол келишпес - luckless : невезучий, неудачливый, незадачливый |
| öрö чыкпас - luckless : невезучий, неудачливый, незадачливый |
| ырыс јок - luckless : невезучий, неудачливый, незадачливый |
