| Санариптик идентификатор | None | 
|---|---|
| Аталышы (Орусча) | внезапный | 
| Аталышы (Англисче) | sudden | 
| Гипероним | unexpected : неожиданный, нежданный, негаданный | 
| Гипонимы | |
| sudden : скоропостижный | 
| Алтай | 
|---|
| кенетийин (Сын атооч) | 
| Башкир | 
| киҫкен (Сын атооч) | 
| киҫмә (Зат атооч) | 
| ҡырҡыу (Сын атооч) | 
| Чубаш | 
| ăнсăрт (Сын атооч) | 
| камалсăр (Сын атооч) | 
| пӳкле (Сын атооч) | 
| сарăмсăр (Сын атооч) | 
| сасартăк (Сын атооч) | 
| Казак | 
| күтпеген (Сын атооч) | 
| Кыргыз | 
| кокус (Сын атооч) | 
| Ногой | 
| кенетеннен (Сын атооч) | 
| бирден (Сын атооч) | 
| анъламастан (Сын атооч) | 
| Татар | 
| көтелмәгән (Сын атооч) | 
| искәрмәс (Сын атооч) | 
| Түрк | 
| nagehanî (Сын атооч) | 
| nagâh (Сын атооч) | 
| fevri (Сын атооч) | 
| ansız (Сын атооч) | 
| apansız (Сын атооч) | 
| Өзбек | 
| nogoh (Сын атооч) | 
| Алтай | 
|---|
| сакыбаган јанынаҥ - sudden : внезапный | 
| Кырым татар | 
| апансыздан олгъан - sudden : внезапный |