| Санариптик идентификатор | None |
|---|---|
| Аталышы (Орусча) | ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
| Аталышы (Англисче) | carefree |
| Гипероним | behavioral : поведенческий |
| Гипонимы | |
| irresponsible : безответственный |
| Алтай |
|---|
| ойсыз (Сын атооч) |
| салкынду (Сын атооч) |
| тыш-амыр (Сын атооч) |
| санааркабас (Сын атооч) |
| jайым (Сын атооч) |
| керексинбес (Сын атооч) |
| кей (Сын атооч) |
| Азербайжан |
| arsız (Сын атооч) |
| yelbeyin (Сын атооч) |
| Башкир |
| бошмаҫ (Сын атооч) |
| вайымһыҙ (Сын атооч) |
| еңел-елпе (Сын атооч) |
| дилдалай (Сын атооч) |
| елғыуар (Сын атооч) |
| елтәкәй (Сын атооч) |
| еңелһеү (Сын атооч) |
| зитһыҙ (Сын атооч) |
| иҫәүән (Сын атооч) |
| иләҫ-миләҫ (Сын атооч) |
| ҡайғыһыҙ (Сын атооч) |
| ҡыуғаҙаҡ (Сын атооч) |
| хәстәрһеҙ (Сын атооч) |
| хәстәрлекһеҙ (Сын атооч) |
| Чубаш |
| çăмăл (Сын атооч) |
| çăмăлçах (Сын атооч) |
| çăмăлттай (Сын атооч) |
| çăмăлттайла (Сын атооч) |
| çиллĕ (Сын атооч) |
| вăй-шайлă (Сын атооч) |
| вăли-шали (Сын атооч) |
| вĕçкĕнчĕк (Сын атооч) |
| вĕлтĕркке (Сын атооч) |
| вылянчăк (Сын атооч) |
| йăкăл-якăл (Сын атооч) |
| йăлттăм-ялттăм (Сын атооч) |
| йăпăл-япăл (Сын атооч) |
| йăр-япăш (Сын атооч) |
| канлĕ (Сын атооч) |
| матяр (Сын атооч) |
| пĕлтĕркке (Сын атооч) |
| сисĕмсĕр (Сын атооч) |
| сӳтĕк (Сын атооч) |
| сыхлавсăр (Сын атооч) |
| сыхланусăр (Сын атооч) |
| тĕлсĕр-йĕрсĕр (Сын атооч) |
| тимсĕр (Сын атооч) |
| хуйхă-уйхăсăр (Сын атооч) |
| хуйхăсăр (Сын атооч) |
| чăрмавсăр (Сын атооч) |
| шухă (Сын атооч) |
| шухăшсăр (Сын атооч) |
| юрккăн (Сын атооч) |
| янкăс (Сын атооч) |
| япăлкка (Сын атооч) |
| Кырым татар |
| гъамсыз (Сын атооч) |
| къайгъысыз (Сын атооч) |
| къасеветсиз (Сын атооч) |
| гъафиль (Наречие) |
| эндишесиз (Сын атооч) |
| Гагауз |
| düşünceksiz (Сын атооч) |
| lüzgerli̇ (Сын атооч) |
| uçkun (Сын атооч) |
| Карачай балгар |
| къайгъырыусуз (Сын атооч) |
| юрсюр (Сын атооч) |
| Караим (Тракай диалектиси) |
| kajhysyz (Сын атооч) |
| Каракалпак |
| ойланбайтуғын (Сын атооч) |
| ойсыз (Сын атооч) |
| ғамсыз (Сын атооч) |
| бийғам (Сын атооч) |
| арқайын (Сын атооч) |
| уўайымсыз (Сын атооч) |
| қайғысыз (Сын атооч) |
| қунтсыз (Сын атооч) |
| бийпәрўа (Сын атооч) |
| Казак |
| бейғам (Сын атооч) |
| қаперсіз (Сын атооч) |
| бас (Сын атооч) |
| желді (Сын атооч) |
| бос (Сын атооч) |
| Хакас |
| илеедік (Сын атооч) |
| ізенӌік (Сын атооч) |
| кілебес (Сын атооч) |
| кіченмес (Сын атооч) |
| ниик-силбек (Сын атооч) |
| сабылғах (Сын атооч) |
| сабылӌах (Сын атооч) |
| сораңнаас (Сын атооч) |
| сораңнос (Сын атооч) |
| суғдур (Сын атооч) |
| халбатыр (Сын атооч) |
| чилліг (Сын атооч) |
| чур-чар (Сын атооч) |
| Кумык |
| гьайсыз (Сын атооч) |
| дертсиз (Сын атооч) |
| диллитив (Сын атооч) |
| елбаш (Сын атооч) |
| Кыргыз |
| желдүү (Сын атооч) |
| кенебес (Сын атооч) |
| санаасыз (Сын атооч) |
| кайгысыз (Сын атооч) |
| бегам (Сын атооч) |
| бейкам (Сын атооч) |
| Ногой |
| ойсыз (Сын атооч) |
| кайгысыз (Сын атооч) |
| каьрсиз (Сын атооч) |
| елли (Сын атооч) |
| елкувар (Сын атооч) |
| Татар |
| җилле (Сын атооч) |
| пошмас (Сын атооч) |
| очынгыч (Сын атооч) |
| ваемсыз (Сын атооч) |
| пошымсыз (Сын атооч) |
| моңсыз (Сын атооч) |
| борчылусыз (Сын атооч) |
| пошынусыз (Сын атооч) |
| сагышсыз (Сын атооч) |
| кайгысыз (Сын атооч) |
| кайгысыз-гамьсез (Сын атооч) |
| гафил (Сын атооч) |
| алчак (Сын атооч) |
| җильяк (Сын атооч) |
| җилбәзәк (Сын атооч) |
| кайгырмаучан (Сын атооч) |
| кайгыртмаучы (Сын атооч) |
| пошамансыз (Сын атооч) |
| хәсрәтсез (Сын атооч) |
| гамьсез (Сын атооч) |
| Түрк |
| adamsendeci (Сын атооч) |
| hafifmeşrep (Сын атооч) |
| aymaz (Сын атооч) |
| gafil (Сын атооч) |
| beyinsiz (Сын атооч) |
| cüretkâr (Сын атооч) |
| delifişek (Сын атооч) |
| dertsiz (Сын атооч) |
| düşüncesiz (Сын атооч) |
| Өзбек |
| qayg'usiz (Сын атооч) |
| g'ussasiz (Сын атооч) |
| beg'am (Сын атооч) |
| beparvoi (Сын атооч) |
| betartib (Сын атооч) |
| g'avg'oli (Сын атооч) |
| havoyi (Сын атооч) |
| shamol (Сын атооч) |
| suyuq (Сын атооч) |
| tashvishsiz (Сын атооч) |
| yengil (Сын атооч) |
| yengiltak (Сын атооч) |
| Алтай |
|---|
| бездумная жизнь тыш-амыр јӱрӱм - carefree : ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
| санаа јок - carefree : ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
| тереҥ шӱӱлте јок - carefree : ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
| санааркаш јок - carefree : ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
| нени де керексинбес - carefree : ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
| jeҥил санаалу - carefree : ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
| кей кылык-jаҥду - carefree : ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
| Башкир |
| еңел аҡыллы - carefree : ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
| өҫтән уйлаусан - carefree : ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
| еңел уйлаусан - carefree : ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
| уйламай эшләнгән - carefree : ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
| Каракалпак |
| шала ислеўши - carefree : ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
| Ногой |
| енъил ойлы - carefree : ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
| енъил акыллы - carefree : ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
| енъил кылыклы - carefree : ветреный, бездумный, беспечный, беззаботный, легкомысленный |
