| Санариптик идентификатор | None |
|---|---|
| Аталышы (Орусча) | аляповатый |
| Аталышы (Англисче) | plateresque |
| Гипероним | gaudy : нелепый, безвкусный |
| Гипонимы |
| Башкир |
|---|
| ала-сола (Сын атооч) |
| алаҡ-һулаҡ (Сын атооч) |
| Чубаш |
| лапшака (Сын атооч) |
| Каракалпак |
| келисиксиз (Сын атооч) |
| көриксиз (Сын атооч) |
| турпайы (Сын атооч) |
| жарасықсыз (Сын атооч) |
| Казак |
| шикі (Сын атооч) |
| Кыргыз |
| одоно (Сын атооч) |
| Ногой |
| ярасыксыз (Сын атооч) |
| келбетсиз (Сын атооч) |
| Татар |
| зәвыксыз (Сын атооч) |
| тупас (Сын атооч) |
| Түрк |
| kaba (Сын атооч) |
| biçimsiz (Сын атооч) |
| Өзбек |
| qupol (Сын атооч) |
| qo’pol (Сын атооч) |
| Башкир |
|---|
| тупаҫ эшләнгән - plateresque : аляповатый |
| йәмһеҙ эшләнгән - plateresque : аляповатый |
| Каракалпак |
| турпайы исленген - plateresque : аляповатый |
