| Санариптик идентификатор | None |
|---|---|
| Аталышы (Орусча) | страшный, жуткий |
| Аталышы (Англисче) | terrible |
| Гипероним | unpleasant : неприятный, малоприятный, пренеприятный, |
| Гипонимы | |
| horrible : ужасный, леденящий |
| Алтай |
|---|
| коркышту (Сын атооч) |
| коркымчылу (Сын атооч) |
| Азербайжан |
| qorxulu (Сын атооч) |
| Башкир |
| ҡурҡыныс (Сын атооч) |
| имәнесле (Сын атооч) |
| ҡурҡыныслы (Сын атооч) |
| ҡурҡытҡыс (Сын атооч) |
| Чубаш |
| çӳçенӳллĕ (Сын атооч) |
| çӳçенчĕк (Сын атооч) |
| асар-писер (Сын атооч) |
| илес-милес (Сын атооч) |
| киревсĕр (Сын атооч) |
| кутсăр-пуçсăр (Сын атооч) |
| сĕмсĕр (Сын атооч) |
| сехĕрлĕ (Сын атооч) |
| сехметлĕ (Сын атооч) |
| тискер (Сын атооч) |
| урăм-cурăм (Сын атооч) |
| хăрушă (Сын атооч) |
| хатар (Сын атооч) |
| хатарлă (Сын атооч) |
| хаяр (Сын атооч) |
| Кырым татар |
| къоркъунчлы (Сын атооч) |
| дешетли (Сын атооч) |
| мудхиш (Сын атооч) |
| мутхиш (Сын атооч) |
| Гагауз |
| korkulu (Сын атооч) |
| Карачай балгар |
| къоркъарлай (Сын атооч) |
| Казак |
| шошырлық (Сын атооч) |
| Хакас |
| соохсыныстығ (Сын атооч) |
| сӱрееліг (Сын атооч) |
| хорғыстығ (Сын атооч) |
| хорығыстығ (Сын атооч) |
| чочыстығ (Сын атооч) |
| Кыргыз |
| зилдүү (Сын атооч) |
| дүмөктүү (Сын атооч) |
| коркунучтуу (Сын атооч) |
| Ногой |
| коркынышлы (Сын атооч) |
| коркысткан (Сын атооч) |
| Татар |
| дәһшәтле (Сын атооч) |
| коточкыч (Сын атооч) |
| куркыныч (Сын атооч) |
| өркенеч (Сын атооч) |
| имәндергеч (Сын атооч) |
| имәнеч (Сын атооч) |
| коточыргыч (Сын атооч) |
| җанәрнеткеч (Сын атооч) |
| котчыккыч (Сын атооч) |
| коточарлык (Сын атооч) |
| Түрк |
| mühip (Сын атооч) |
| muvahhiş (Сын атооч) |
| mahuf (Сын атооч) |
| jiyan (Сын атооч) |
| hevilnak (Сын атооч) |
| havfnak (Сын атооч) |
| hail (Сын атооч) |
| dehşetengiz (Сын атооч) |
| dehşetefşan (Сын атооч) |
| dehşetâver (Сын атооч) |
| korkulu (Сын атооч) |
| korkunç (Сын атооч) |
| Өзбек |
| qo'rquvli (Сын атооч) |
| bahaybat (Сын атооч) |
| dahshatli (Сын атооч) |
| haybatli (Сын атооч) |
| mudxish (Сын атооч) |
| vahimali (Сын атооч) |
| xavfli (Сын атооч) |
| Алтай |
|---|
| коркышту бӱдӱш-бадышту - terrible : страшный, жуткий |
| коркышту неме јок - terrible : страшный, жуткий |
| коркыыр неме јок - terrible : страшный, жуткий |
| Кырым татар |
| пек кучьлю - terrible : страшный, жуткий |
| пек шиддетли - terrible : страшный, жуткий |
| пек къатты - terrible : страшный, жуткий |
| Ногой |
| айлак куьшли - terrible : страшный, жуткий |
| айтып болгысыз - terrible : страшный, жуткий |
