| Санариптик идентификатор | None |
|---|---|
| Аталышы (Орусча) | просить, попросить, выпрашивать |
| Аталышы (Англисче) | beg |
| Гипероним | say : говорить, сказать, высказать, озвучить, изъявить |
| Гипонимы | |
| invite : звать, позвать, пригласить, приглашать | |
| request : требовать, потребовать | |
| Фрейм | Attempt_suasion : Попытка уговора |
| Алтай |
|---|
| айбыла- (Этиш) |
| сура- (Этиш) |
| чего (Этиш) |
| -чего (Этиш) |
| кычырар (Этиш) |
| суранчыктаар (Этиш) |
| тиленер (Этиш) |
| Азербайжан |
| istəmək (Этиш) |
| Башкир |
| юлла (Этиш) |
| аҙарын (Этиш) |
| һора (Этиш) |
| Чубаш |
| витĕн (Этиш) |
| йăлăн (Этиш) |
| кĕле (Этиш) |
| кĕлен (Этиш) |
| кĕлмĕçлен (Этиш) |
| тархасла (Этиш) |
| тилмĕр (Этиш) |
| ыйт (Этиш) |
| юншахла (Этиш) |
| Кырым татар |
| ялвар (Этиш) |
| исте (Этиш) |
| Гагауз |
| ri̇ca (Этиш) |
| Караим (Тракай диалектиси) |
| kol (Этиш) |
| kolun (Этиш) |
| Казак |
| өтіну (Этиш) |
| мархабат (Этиш) |
| Хакас |
| ибіртір (Этиш) |
| кееңне (Этиш) |
| кіле (Этиш) |
| Кыргыз |
| өтүн (Этиш) |
| кичиле (Этиш) |
| Ногой |
| просить (Этиш) |
| сорав (Этиш) |
| тилев (Этиш) |
| шакырув (Этиш) |
| Татар |
| үтен (Этиш) |
| гозерлән (Этиш) |
| гозерлә (Этиш) |
| соран (Этиш) |
| көстән (Этиш) |
| телән (Этиш) |
| көсән (Этиш) |
| Түрк |
| iste (Этиш) |
| dile (Этиш) |
| yakar (Этиш) |
| Өзбек |
| o'tin (Этиш) |
| so'ra (Этиш) |
| tilan (Этиш) |
| tila (Этиш) |
| Алтай |
|---|
| сурап ийер - beg : просить, попросить, выпрашивать |
| Башкир |
| хаҡ һорау - beg : просить, попросить, выпрашивать |
| хәйер һорау - beg : просить, попросить, выпрашивать |
| Кырым татар |
| риджа этмек - beg : просить, попросить, выпрашивать |
