|
villa
|
вилла
|
housing, lodging, living accommodations (structures collectively in which people are housed) : жильё, жилье, жило (совокупность сооружений, в которых проживают люди)
|
|
village
|
посёлок, поселок (Поселение городского типа.)
|
populated area : населенный пункт
|
|
village
|
деревня
|
community (a group of people living in a particular local area) : сообщество (группа людей, проживающих в определенной местности)
|
|
village constable
|
урядник (унтер офицер в казачьих войсках)
|
noncommissioned officer : унтер-офицер
|
|
village correspondent
|
селькор
|
correspondent, letter writer (someone who communicates by means of letters) : корреспондент, автор писем (тот, кто общается посредством писем)
|
|
village council
|
поссовет, поселковый совет
|
council : совет
|
|
village headman
|
сельский староста
|
chieftain : староста
|
|
villager (one who has lived in a village most of their life)
|
сельский житель, сельчанин (тот, кто прожил в деревне большую часть своей жизни)
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
|
village store
|
сельпо, сельмаг, сельский магазин
|
shop : магазин
|
|
villainage
|
крепостная зависимость
|
legal status : правовой статус
|
|
villain, scoundrel (a wicked or evil person; someone who does evil deliberately)
|
злодей, негодяй (злой или порочный человек; тот, кто намеренно совершает зло)
|
unwelcome person, persona non grata (a person who for some reason is not wanted or welcome) : нежелательный человек, персона нон грата (человек, который по какой-то причине нежеланен или нежеланен)
|
|
villein-socage
|
испольщина (Аренда земли исполу)
|
lease : аренда
|
|
villus (a minute hairlike projection on mucous membrane)
|
ворсинка (мельчайший волосовидный выступ на слизистой оболочке)
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
|
Vil'nar
|
Вильнар
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Vil'nur
|
Вильнур
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Viluz
|
Вилуз
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Viluza
|
Вилуза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
vinaigrette
|
винегрет
|
salad : салат
|
|
vindication
|
оправдание
|
justification : обоснование
|
|
vindictiveness
|
мстительность
|
hate : ненависть
|
|
vine
|
вьющееся растение
|
vascular plant, tracheophyte (green plant having a vascular system: ferns, gymnosperms, angiosperms) : сосудистое растение, трахеофит (зеленое растение, имеющее сосудистую систему: папоротники, голосеменные, покрытосеменные)
|
|
vine
|
вайн
|
video : видеоролик
|
|
vinegar
|
уксус
|
flavoring : приправа
|
|
vinegar seller
|
продавец уксуса
|
seller : продавец
|
|
vineyard
|
виноградник
|
farm : ферма
|
|
vinification
|
винификация
|
fermentation : ферментация
|
|
vintage
|
сбор винограда
|
levy : сбор
|
|
vintner
|
виноторговец
|
merchant : торговец
|
|
Vinylite (any of various vinyl resins)
|
Винилит (любая из различных виниловых смол)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
vinyl polymer
|
виниловый полимер (термопласт, полученный полимеризацией соединений, содержащих винильную группу)
|
synthetic resin (a resin having a polymeric structure; especially a resin in the raw state; used chiefly in plastics) : синтетическая смола (смола, имеющая полимерную структуру; особенно смола в сыром виде; используется главным образом в пластмассах)
|
|
vinyl (shiny and tough and flexible plastic; used especially for floor coverings)
|
винил (блестящий, прочный и гибкий пластик; используется в основном для напольных покрытий)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
vinyl, vinyl group, vinyl radical (a univalent chemical radical derived from ethylene)
|
винил, винильная группа, виниловый радикал (одновалентный химический радикал, производный от этилена)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
|
viol
|
виола
|
bowed stringed instrument : струнный смычковый инструмент
|
|
viola
|
фиалка
|
herb : зелень
|
|
viola
|
альт (инструмент)
|
bowed stringed instrument : струнный смычковый инструмент
|
|
violation
|
нарушение
|
wrongdoing : оплошность
|
|
violence
|
насилие, насилье
|
aggression : агрессия (враждебность)
|
|
violinist
|
скрипач
|
musician : музыкант
|
|
violin maker
|
скрипичный мастер
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
violist
|
альтист
|
musician : музыкант
|
|
violoncellist
|
виолончелист
|
musician : музыкант
|
|
viper
|
гадюка, випера
|
snake : змея
|
|
viral delivery vector (a transducing vector that uses a retrovirus)
|
вирусный вектор доставки (трансдуцирующий вектор, который использует ретровирус)
|
transducing vector, gene delivery vector (a vector for delivering genes into cells) : трансдуцирующий вектор, вектор доставки генов, промежуточный хозяин (вектор для доставки генов в клетки)
|
|
vireo
|
виреон
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
virga
|
вирга
|
precipitation : осадки
|
|
virgin (a person who has never had sex)
|
девственник, девственница (человек, который никогда не занимался сексом)
|
innocent, inexperienced person (a person who lacks knowledge of evil) : невинный, неопытный человек (человек, не знающий зла)
|
|
virginity
|
девственность
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
virgin lands
|
целинник (Работник на целинных землях.)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
Virgo (a large zodiacal constellation on the equator; between Leo and Libra)
|
созвездие девы (большое зодиакальное созвездие на экваторе; между Львом и Весами)
|
constellation (a configuration of stars as seen from the earth) : созвездие (конфигурация звезд, видимая с земли)
|
|
Virgo, Virgin ((astrology) a person who is born while the sun is in Virgo)
|
Дева ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в созвездии Девы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
