atmosphere, air (the mass of air surrounding the Earth; "there was great heat as the comet entered the atmosphere"; "it was exposed to the air") : атмосфера, воздух (масса воздуха, окружающая Землю; «было очень жарко, когда комета вошла в атмосферу»; «она подверглась воздействию воздуха») atmosphere (the envelope of gases surrounding any celestial body) : атмосфера (газовая оболочка, окружающая любое небесное тело) atmospheric phenomenon : атмосферное явление atmospheric state : состояние атмосферы Atnya : Атня atoll : атолл atom bomb : атомная бомба atomic reactor : атомный реактор atomification : атомификация (широкое внедрение атомной энергии в народное хозяйство и быт) atomism : атомизм atomism ((chemistry) any theory in which all matter is composed of tiny discrete finite indivisible indestructible particles) : атомистика ((химия) любая теория, в которой вся материя состоит из крошечных дискретных конечных неделимых неразрушимых частиц) atomist : атомист (Приверженец атомизма) atomizer : гидропульт ( Небольшой переносный, преимущественно садовый насос.) atom, molecule, particle, corpuscle, mote, speck ((nontechnical usage) a tiny piece of anything) : атом, молекула, частица, корпускула, пылинка, крупинка ((нетехническое употребление) крошечный кусочек чего-либо) atom ((physics and chemistry) the smallest component of an element having the chemical properties of the element) : атом ((физика и химия) наименьший компонент элемента, обладающий химическими свойствами элемента) atonement : искупление, расплата atony : атония a tool used by butchers to trim knives : инструмент, которым мясники правят ножи atopy : атопия atresia : атрезия atrial auricle (a small conical pouch projecting from the upper anterior part of each atrium of the heart) : предсердное ушко (небольшой конический мешочек, выступающий из верхней передней части каждого предсердия сердца) Atriplex hastata : лебеда копьелистная Atriplex patula : лебеда раскидистая Atriplex tatarica : лебеда татарская atrocity : зверство atrocity : злодеяние, злодейство atrophy : атрофия atropine (a poisonous crystalline alkaloid extracted from the nightshade family; used as an antispasmodic and to dilate the eye pupil; also administered in large amounts as an antidote for organophosphate nerve agents or organophosphate insecticides) : атропин (ядовитый кристаллический алкалоид, получаемый из семейства пасленовых; используется как спазмолитическое средство и для расширения зрачков; также в больших количествах применяется в качестве антидота для фосфорорганических нервно-паралитических веществ или фосфорорганических инсектицидов) attache : атташе attack : атака, нападение attack : приступ attack plane : штурмовик attack (the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent); "the film was sensitive to attack by acids"; "open to attack by the elements") : поражение, коррозия (начало коррозионного или разрушительного процесса (например, под воздействием химического вещества); «пленка была чувствительна к воздействию кислот»; «открыта для воздействия стихий») attainment : достижение attainment of true faith : постижение истинной веры attempt : попытка attendance : явка, явочная квартира attendant : обслуживающее лицо attendant : дежурный attention : внимание attentiveness (the trait of being observant and paying attention) : внимательность (черта наблюдательности и внимания) attenuator : аттенюатор attestation : аттестация attire : наряд attitude : настрой attitude, mental attitude (a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways; "he had the attitude that work was fun") : отношение, ментальное отношение (сложное психическое состояние, включающее убеждения, чувства, ценности и склонности действовать определённым образом; «он считал, что работа — это развлечение») attorney general : генеральный прокурор (главный юрист страны ) attosecond (one quintillionth (10^-18) of a second; one thousandth of a femtosecond) : аттосекунда (одна квинтиллионная (10^-18) секунды; одна тысячная фемтосекунды) attraction : аттракцион attraction : привлечение