preface : предисловие prefect (a chief officer or chief magistrate) : префект (главный офицер или главный магистрат) prefecture : префектура preference : предпочтение preference : преференция preference : преферанс preferencer : преферансист prefix : префикс, частица-префикс prefixation : префиксация preformism : преформизм (биологическое учение о предопределенности развития организма от качества субстанции в половых клетках) prefrontal lobe (the anterior part of the frontal lobe) : префронтальная доля (передняя часть лобной доли) pregnancy : жерёбость, жеребость pregnanediol (a compound found in women's urine during certain phases of the menstrual cycle and in the urine of pregnant women) : прегнандиол (соединение, обнаруженное в женской моче во время определенных фаз менструального цикла и в моче беременных женщин) preliminaries : предварительные сведения preliminary bombardment : артподготовка prelude : прелюдия premeditated murder : преднамеренное убийство premiership : премьерство premise : предположение premium (payment or reward) : премия (выплата или вознаграждение) premium (the amount that something in scarce supply is valued above its nominal value; "they paid a premium for access to water") : премия (сумма, на которую что-либо дефицитное оценивается выше своей номинальной стоимости; «они заплатили премию за доступ к воде») preparation : подготовка preparation for a torch : заготовка для лучины prepayment : аванс preposition : предлог, препозиция prepositional phrase : предложная группа prepuce : крайняя плоть presbyope (a person with presbyopia; someone who is farsighted resulting from the progressive loss with aging of the elasticity of the crystalline lens) : пресбиоп (человек с пресбиопией; дальнозоркость, возникающая из-за прогрессирующей с возрастом потери эластичности хрусталика) presbyter : пресвитер Presbyterian : пресвитерианец Presbyterianism : пресвитерианство presbytery : пресвитерия preschool : дошкольное учреждение prescription (written instructions for an optician on the lenses for a given person) : рецепт (письменные инструкции для врача-оптика по подбору линз для конкретного человека) prescription (written instructions from a physician or dentist to a druggist concerning the form and dosage of a drug to be issued to a given patient) : рецепт (письменные инструкции врача или стоматолога фармацевту относительно формы и дозировки лекарственного препарата, который должен быть выдан данному пациенту) presence fee : плата за присутствие presence of protein in urine : присутствие белка в моче present : настоящее время (грамматическая категория) presentation : презентация presentation (a visual representation of something) : презентация (наглядное представление чего-либо) presentation (the act of making something publicly available; presenting news or other information by broadcasting or printing it; "he prepared his presentation carefully in advance") : презентация (действие по доведению чего-либо до всеобщего сведения; представление новостей или другой информации путём её трансляции или печати; «он тщательно подготовил свою презентацию заранее») presenter (someone who presents a message of some sort (as a petition or an address or a check or a memorial etc.)) : податель, предъявитель (тот, кто представляет какое-либо сообщение (в виде петиции, обращения, чека, меморандума и т. д.)) presenter, sponsor (an advocate who presents a person (as for an award or a degree or an introduction etc.)) : податель, предъявитель (сторонник, представляющий человека (например, для награждения, получения степени или представления и т. д.)) present-future tense : настояще-будущее время presentism : презентизм presentist : презентист presentness : настоящее present, nowadays (the period of time that is happening now; any continuous stretch of time including the moment of speech; "that is enough for the present"; "he lives in the present with no thought of tomorrow") : настоящее время, в настоящее время (период времени, который происходит сейчас; любой непрерывный отрезок времени, включая момент речи; «этого достаточно для настоящего»; «он живёт настоящим, не думая о завтрашнем дне») preservation : сохранение preservation (a process that saves organic substances from decay) : консервация (процесс, предохраняющий органические вещества от распада)