otter shrew
|
выдровая землеройка
|
insectivore : насекомоядное
|
ottoman
|
тахта, оттоманка, оттоман
|
seat : сиденье, сидение
|
Ottomanism
|
османство (период Османской империи)
|
hours : период времени
|
ounce
|
унция
|
weight unit : единица веса
|
out
|
аут (спортивный)
|
boundary : граница, рубеж
|
outage
|
отключение
|
breakdown (a cessation of normal operation) : поломка (прекращение нормальной работы)
|
outbreak
|
вспышка (происшествие)
|
occurrence : происшествие, случай
|
outbuilding
|
надворное строение
|
building : здание, постройка
|
outbuildings
|
подворные постройки, хозяйственные постройки
|
set : набор, комплект
|
outcast
|
изгнанник
|
unfortunate : неудачник
|
outcome
|
результат, исход
|
ending : окончание
|
outdoor game
|
игры на улице
|
athletic game : спортивная игра
|
outer dura mater of the brain
|
наружная твердая оболочка мозга
|
brain tunic : оболочка мозга
|
outer harbor
|
аванпорт
|
port : порт
|
outer side
|
внешняя сторона
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
outer space (any location outside the Earth's atmosphere; "the astronauts walked in outer space without a tether")
|
космическое пространство (любое место за пределами атмосферы Земли; «астронавты выходили в космическое пространство без страховочного троса»)
|
location (a point or extent in space) : местоположение (точка или экстент в пространстве)
|
outfit
|
комплект одежды
|
clothing : одежда
|
outfitter
|
галантерейщик
|
garmentmaker : швейник
|
outflow
|
вытекание
|
stream : течение
|
outgo
|
издержки
|
transferred property : переданная собственность
|
outgrowth (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant)
|
отросток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
outhouse
|
сортир, туалет, отхожее место
|
outbuilding : надворное строение
|
outlier
|
останец (Изолированная возвышенность, остаток некогда более высокой поверхности)
|
plateau : плато, плоскогорье
|
outline
|
очертание, абрис, контур
|
boundary : граница, рубеж
|
outpatient
|
амбулаторный больной
|
patient : пациент
|
outpost
|
форпост, аванпост, застава
|
military post : военный пост
|
outrageousness
|
возмутительность
|
indecency : неприличие
|
outrunner
|
пристяжная лошадь
|
horse : лошадь, конь
|
outside observer
|
посторонний наблюдатель
|
observer : наблюдатель
|
outsider
|
аутсайдер
|
contestant : конкурент
|
outskirt
|
окраина
|
district : район
|
outsourcing
|
аутсорсинг (экспорт услуг)
|
export : экспорт
|
ovary
|
завязь (орган, несущий семяпочки цветка)
|
reproductive structure : репродуктивная структура
|
ovary
|
яичник
|
sex gland : половая железа
|
oven
|
духовка
|
kitchen appliance : кухонный прибор
|
overabundance
|
избыток
|
plenty : обилие, изобилие, благодать
|
overage
|
избыток, излишек
|
assets : активы
|
overburden (the surface soil that must be moved away to get at coal seams and mineral deposits)
|
вскрыша (поверхностный слой почвы, который необходимо удалить, чтобы добраться до угольных пластов и месторождений полезных ископаемых)
|
land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва»)
|
overcast weather
|
пасмурная погода
|
weather : погода
|
overeating
|
переедание , чревоугодие
|
mortal sin : смертный грех
|
overestimation
|
переоценка
|
estimate : оценка
|
overgarment
|
верхняя одежда
|
garment : предмет одежды
|
overgrown teenager
|
акселерат
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
overhead logs
|
накатник
|
log : бревно (древесина)
|
overhead projector
|
оверхед
|
projector : проектор
|
overheating
|
перегрев
|
heating : нагревание
|
overlap (a flap that lies over another part)
|
нахлест, нахлестка (лоскут, который лежит поверх другой части)
|
flap : лоскут
|
overlay
|
оверлей
|
layer : слой, пласт
|
overloading
|
перегрузка, перегруженность
|
excess : превышение
|
overlord
|
сюзерен, господин
|
ruler : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен
|