offal (viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans) : требуха (внутренности и обрезки разделанного животного, которые люди часто считают несъедобными) offal (viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans) : голье (Субпродукты (головы, хвосты, уши, губы) убойных животных.) offense : правонарушение offensive : наступление offensiveness : оскорбительность offer : предложение off-flavor : неприятный вкус office : офис (учреждение) office : офис (персонал) office : контора (Учреждение с административно канцелярскими функциями при каком-нибудь предприятии) office accessories : канцелярские принадлежности office building : офисное здание office furniture : офисная мебель officer : офицер officer rank : офицерское звание, офицерский чин Officers' Club : дом офицеров official : чиновник officialdom : чиновничество officiality : официальность offing (the part of the sea that can be seen from the shore and is beyond the anchoring area; "there was a ship in the offing") : взморье (часть моря, которая видна с берега и находится за пределами якорной стоянки; «вдали было судно») offprint : отдельный оттиск off-road vehicle : вездеход offset (a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper) : офсет (форма делает отпечаток краской на обтянутом резиной цилиндре, который, в свою очередь, переносит его на бумагу) offshore : оффшор (Финансовые центры, привлекающие иностранный капитал путем предоставления специальных налоговых и других льгот иностранным компаниям) offside ((sport) the mistake of occupying an illegal position on the playing field (in football, soccer, ice hockey, field hockey, etc.)) : офсайт, офсайд ((спорт) ошибка, заключающаяся в занятии запрещенной позиции на игровом поле (в футболе, хоккее с шайбой, хоккее на траве и т. д.)) offspring : отпрыск Oghuz : огуз Ogorodova : Огородова ohm : ом ohmmeter : омметр oikonym : ойконим oilbird : гуахаро, жиряк oil cake : жмых oilcloth : клеенка, клеёнка oiler : смазчик oil gland : сальная железа oil lamp (a lamp that burns oil (as kerosine) for light) : коптилка, масляная лампа (лампа, которая сжигает масло (керосин) для освещения) oilman : нефтяник oilman : нефтепромышленник oil meter : масломер, маслосчётчик Oil paint : масляная краска oil painting : масляная живопись oil palm : масличная пальма oil pipeline : нефтепровод oil refinery : нефтеочистительный завод oil refinery : нефтеперерабатывающий завод oil shale : горючий сланец oil well : нефтяная скважина ointment : мазь okapi : окапи