living thing, animate thing (a living (or once living) entity)
|
живое существо одушевлённая вещь (живое (или когда-то живое) существо)
|
whole, unit -- (an assemblage of parts that is regarded as a single entity; "how big is that part compared to the whole?"; "the team is a unit") : целое, единица (совокупность частей, рассматриваемая как единое целое; «насколько велика эта часть по сравнению с целым?»; «команда — это единица»)
|
living water
|
живая вода
|
water : вода
|
livre
|
ливр
|
France monetary unit : денежная единица Франции
|
lizard
|
ящерица
|
saurian : ящерицы
|
Ljabibov
|
Лябибов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Ljabibova
|
Лябибова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Ljajlja
|
Ляйля
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Ljutsija
|
Люция
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Ljuza
|
Люза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Ljuzija
|
Люзия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
llama
|
лама (животное)
|
even-toed ungulate : парнокопытные
|
loach
|
голец, вьюн
|
cypriniform fish : карпообразные
|
load
|
нагрузка
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
loading
|
загрузка, погрузка
|
handling : манипулирование
|
loaf
|
каравай (Большой круглый хлеб)
|
loaf : буханка
|
loaf
|
буханка
|
bread : хлеб
|
loam
|
суглинок (Почва, содержащая глину и песок, с преобладанием глины)
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock) : почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|
loan
|
заем, заём, займ, ссуда, кредит
|
debt : долг, задолженность
|
loanword
|
заимствованное слово
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
Lobachevsky
|
Лобачевский
|
surname : фамилия
|
lobby
|
кулуары
|
corridor : коридор
|
lobbyism
|
лоббизм
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
lobe
|
лепесток
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
lobe ((anatomy) a somewhat rounded subdivision of a bodily organ or part)
|
мочка ((анатомия) несколько округлая часть органа или части тела)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
lobster
|
омар, лобстер
|
decapod : десятиногие ракообразные
|
local anesthetic
|
местный анестетик (анестетик, вызывающий онемение определенной области тела)
|
anesthetic : анестетик, анестезирующее средство, обезболивающее средство (препарат, вызывающий временную потерю телесных ощущений)
|
local area network
|
локальная сеть
|
computer network : компьютерная сеть
|
local committee
|
местком
|
committee : комитет
|
local government
|
местное самоуправление
|
government : правительство
|
local historian
|
краевед
|
historiographer : историограф, историк
|
localization
|
локализация
|
determination (the act of determining the properties of something, usually by research or calculation) : определение (акт определения свойств чего-либо, обычно путем исследования или расчета)
|
local trade-union committee
|
профком
|
committee : комитет
|
location
|
расположение
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
location
|
место
|
physical entity (an entity that has physical existence) : физическая сущность (сущность, имеющая физическое существование)
|
location (a determination of the place where something is)
|
локация (определение местонахождения чего либо)
|
determination (the act of determining the properties of something, usually by research or calculation) : определение (акт определения свойств чего-либо, обычно путем исследования или расчета)
|
location (a point or extent in space)
|
местоположение (точка или экстент в пространстве)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
locative
|
местно-временной падеж
|
oblique : косвенный падеж
|
locative (the semantic role of the noun phrase that designates the place of the state or action denoted by the verb)
|
локатив, местный падеж (семантическая роль именного словосочетания, обозначающего место состояния или действия, обозначенного глаголом)
|
semantic role (an entity realized by a noun or noun phrase in a clause or sentence) : семантическая роль (сущность, реализуемая существительным или словосочетанием в предложении)
|
locator
|
землемер
|
surveyor : геодезист
|
lock (a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed)
|
замок (застежка, прикрепленная к двери или ящику, чтобы она была надежно закрыта)
|
fastener (restraint that attaches to something or holds something in place) direct hyponym / full hyponym : соединитель (ограничитель, которое прикрепляется к чему-то или удерживает что-то на месте)
|
locker
|
рундук
|
trunk : багажник
|
locket
|
медальон
|
case : кейс, футляр
|
lockout
|
локаут
|
resistance : сопротивление, противодействие
|
locksmith
|
слесарь
|
smith : рабочий по металлу
|
locksmith
|
замочник (Мастер по изготовлению и ремонту замков)
|
locksmith : слесарь
|
locksmith craft
|
ремесло замочника
|
craft : промысел, ремесло
|
locomobile
|
локомобиль (Паровой двигатель, приводящий в движение различные машины)
|
engine : двигатель
|
locomotion (self-propelled movement)
|
передвижение (самоходное движение)
|
motion : движение
|
locomotive
|
локомотив
|
self-propelled vehicle : самоходная машина
|
locomotive engineer
|
машинист
|
operator : оператор, манипулятор
|