|
legal brief
|
юридическая справка
|
legal document : юридический документ
|
|
legal document
|
юридический документ
|
document : документ
|
|
legalization
|
узаконивание
|
group action : групповое действие
|
|
legalization
|
легализация
|
group action : групповое действие
|
|
legal opinion
|
юридическое заключение
|
legal document : юридический документ
|
|
legal profession
|
адвокатство
|
profession : профессия
|
|
legal spouse
|
законный супруг
|
spouse : супруг
|
|
legal status
|
правовой статус
|
status : статус
|
|
legend
|
легенда, сказание, сказ
|
story : рассказ
|
|
leg exercise (exercise designed to strengthen the leg muscles)
|
упражнения для ног (упражнение, предназначенное для укрепления мышц ног)
|
exercise : упражнение
|
|
legging
|
рейтузы, леггинсы
|
garment : предмет одежды
|
|
leggings
|
краги (накладные голенища с пуговицами)
|
bootleg : голенище
|
|
leghorn
|
леггорн
|
chicken : курица
|
|
legion
|
легион
|
military unit : воинская часть
|
|
legionnaire (a soldier who is a member of a legion)
|
легионер (солдат, являющийся членом легиона)
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
|
legislator
|
законодатель
|
politician : политик
|
|
legislature
|
законодательный орган, легислатура
|
assembly : ассамблея
|
|
leg lift
|
подъём ноги
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
leg of lamb seller
|
продавец бараньих ножек
|
seller : продавец
|
|
legume
|
боб (овощ), бобы
|
veggie : овощ (плод)
|
|
legumin
|
растительный казеин
|
casein : казеин (молочный белок, используемый, например, при производстве пластмасс и клеев)
|
|
leguminous plant (an erect or climbing bean or pea plant of the family Leguminosae)
|
бобовое растение (прямостоячее или вьющееся растение семейства бобовых)
|
climber : стелющееся растение
|
|
leg winding
|
обмотка для ног
|
coil : обмотка
|
|
Leiden jar
|
Лейденская банка
|
capacitor : конденсатор
|
|
Leipzig
|
Лейпциг
|
oikonym : ойконим
|
|
Leishmania
|
лейшмания
|
flagellate : жгутиковые
|
|
leisure
|
свободное время
|
period : период (величина), временной период
|
|
leitmotiv
|
лейтмотив
|
melody : мелодия, напев
|
|
lemma
|
лемма
|
proposition : утверждение
|
|
lemming
|
лемминг, пеструшка
|
rodent : грызун
|
|
lemniscate
|
лемниската
|
curve : кривая
|
|
lemon
|
лимон (плод)
|
citrus : цитрус (плод)
|
|
lemonade
|
лимонад
|
fruit drink : морс
|
|
lemonade seller
|
продавец лимонада
|
seller : продавец
|
|
lemon balm
|
мелисса лекарственная
|
herb : зелень
|
|
lemon extract
|
экстракт лимона
|
flavoring : приправа
|
|
lemon grove
|
лимонная роща
|
orchard : фруктовый сад
|
|
lemon grove (a grove of lemon trees)
|
лимонарий (лимонная роща)
|
grove : роща
|
|
lemon merchant
|
лимонщик, торговец лимонами
|
merchant : торговец
|
|
lemonwood
|
лимонное дерево (растение)
|
tree : дерево (растение)
|
|
lemur
|
лемур
|
primate : примат
|
|
Lena
|
Лена
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Lenar
|
Ленар
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Lenara
|
Ленара
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
lender
|
кредитор, займодавец
|
investor : инвестор
|
|
lending (disposing of money or property with the expectation that the same thing (or an equivalent) will be returned)
|
кредитование (распоряжение деньгами или имуществом с расчетом на то, что будет возвращена та же самая вещь (или эквивалент)
|
disposal (the act or means of getting rid of something) : избавление (действие или средство избавления от чего-либо)
|
|
lend-lease (the transfer of goods and services to an ally to aid in a common cause)
|
ленд-лиз, лизинг-ленд (передача товаров и услуг союзнику для помощи в общем деле)
|
transfer : передача (собственности)
|
|
length
|
длина
|
fundamental quantity, fundamental measure (one of the four quantities that are the basis of systems of measurement) : фундаментальная величина, фундаментальная мера (одна из четырех величин, лежащих в основе систем измерения)
|
|
length of working time from one break to another
|
промежуток рабочего времени от одного перерыва до другого
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants) : временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
|
lenience
|
снисходительность
|
tolerance : толерантность
|
