lancet : ланцет land : земля (участок) landau (a four-wheel covered carriage with a roof divided into two parts (front and back) that can be let down separately) : ландо (четырехколесная крытая повозка с крышей, разделенной на две части (переднюю и заднюю), которые можно опускать по отдельности) land boundary : межа land department : земельный отдел, земотдел land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю») lander : посадочный аппарат land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва») landing : лестничная площадка landing : посадка (прибытие) landing : десант (Военная операция, заключающаяся в высадке войск.) landing craft : десантный корабль landing deck : посадочная палуба landing net (a bag-shaped fishnet on a long handle to take a captured fish from the water) : рыболовный сачок (сетка в виде мешка на длинной ручке для извлечения пойманной рыбы из воды) landing party : десантный отряд landing stage : посадочная площадка landing stage : дебаркадер landing stage : пристань landlord : лендлорд landmark (an anatomical structure used as a point of origin in locating other anatomical structures (as in surgery) or as point from which measurements can be taken) : ориентир (анатомическая структура, используемая в качестве исходной точки для определения местоположения других анатомических структур (как в хирургии) или как точка, от которой можно проводить измерения) landmass (a large continuous extent of land) : суша (большой непрерывный участок суши) land mine : фугас landowner : аграрий, землевладелец landscape : ландшафт (рельеф) landscape : пейзаж, ландшафт (картина) landscape architecture : ландшафтная архитектура landscape painter : пейзажист landscaping : озеленение landscapist : пейзажист land site : земельный участок landslide : оползень lane : полоса движения (четко определенная дорожка или путь; например, для пловцов или полос движения) langa : лянга (кусочек овчины, прикрепляемый к какой-л. тяжести) Langobard : лангобард language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана») language system : языковая система language unit : языковая единица languet : лангет languor (a feeling of lack of interest or energy) : томность (чувство отсутствия интереса или энергии) langur : лангур lankiness : долговязость lanolin : ланолин lansoprazole : лансопразол lantana : лантана lanthanum : лантан Laotian : лаосец lap : колено laparocele : брюшная грыжа lapdog (a dog small and tame enough to be held in the lap) : болонка (собака маленькая и достаточно ручная, чтобы ее можно было держать на коленях) lapel (lap at the front of a coat; continuation of the coat collar) : лацкан (напуск спереди пальто; продолжение воротника пальто)