inheritance, heritage (any attribute or immaterial possession that is inherited from ancestors; "my only inheritance was my mother's blessing"; "the world's heritage of knowledge")
|
наследство, наследие (любой атрибут или нематериальное имущество, унаследованное от предков; «моим единственным наследством было благословение моей матери»; «мировое наследие знаний»)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
inhibition ((physiology) the process whereby nerves can retard or prevent the functioning of an organ or part; "the inhibition of the heart by the vagus nerve")
|
торможение ((физиология) процесс, посредством которого нервы могут задерживать или предотвращать функционирование органа или его части; «торможение сердца блуждающим нервом»)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
inhibition (the quality of being inhibited)
|
торможение (качество торможения)
|
restraint (discipline in personal and social activities) : сдержанность (дисциплинированность в личной и общественной деятельности)
|
inhibitor (a substance that retards or stops an
|
ингибитор (вещество, которое замедляет или останавливает активность)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
inhumanity
|
бесчеловечность
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
iniquity
|
беззаконие
|
arbitrariness : произвол, своеволие, самовластие, самоуправство
|
initial fund
|
первоначальный фонд
|
fund : фонд
|
initialling
|
парафирование (предварительное визирование международного договора представителями договаривающихся сторон.)
|
sight : визирование (Подписание документа должностным лицом)
|
initial (the first letter of a word (especially a person's name))
|
инициал (первая буква слова (особенно имени человека))
|
letter : буква
|
initiation
|
инициация
|
ceremony : церемония
|
initiative
|
инициатива, почин, начинание
|
start : старт, начало (акт начала чего-либо)
|
initiator
|
инициатор
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
In'jar
|
Иньяр
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Inje
|
Инйе
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Injebika
|
Инйебика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
injection
|
укол, инъекция
|
medical care : медицинская помощь
|
injection
|
инъекция
|
solution (a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water") : раствор (гомогенная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор; «он использовал раствор перекиси и воды»)
|
injection (the forceful insertion of a substance under pressure)
|
инъекция (насильственное введение вещества под давлением)
|
intromission (the act of putting one thing into another) : интромиссия (акт помещения одной вещи в другую)
|
injector
|
инжектор (устройство для впрыска (например, воды в котел паровой машины или частиц в ускоритель и т. д.))
|
appliance : приспособление
|
Injegul'
|
Инйегуль
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Injekaj
|
Инйекай
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
injuriousness
|
клеветничество
|
bawdy (lewd or obscene talk or writing) : сквернословие (непристойные или непристойные разговоры или письма)
|
injury
|
травма
|
ill health : плохое здоровье
|
injustice
|
несправедливость
|
wrongdoing : оплошность
|
ink
|
чернила
|
liquid (a substance that is liquid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое находится в жидком состоянии при комнатной температуре и давлении)
|
Inkerman
|
Инкерман
|
oikonym : ойконим
|
ink-jet printer
|
струйный принтер
|
printer : принтер
|
ink seller
|
продавец чернил
|
seller : продавец
|
inkstand
|
чернильный прибор
|
tray : поднос
|
inkwell
|
чернильница
|
vessel : сосуд
|
inky cap
|
навозник серый
|
agaric : пластинчатый гриб
|
in-law
|
родня со стороны супруга
|
relative : родственник
|
inlay
|
вкладка
|
filling : пломба
|
inlet, recess (an arm off of a larger body of water (often between rocky headlands))
|
узкий морской залив (отвод от более крупного водоема (часто между скалистыми мысами))
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
Inna
|
Инна
|
Russian female name : русское женское имя
|
inner ear
|
внутреннее ухо
|
ear : ухо
|
inner harbour
|
внутренняя гавань
|
harbor : гавань
|
inner side of hide
|
мездра ( Слой подкожной клетчатки на невыделанной коже)
|
hypodermic tissue : подкожная клетчатка
|
inner tube
|
автокамера
|
tube : трубка
|
innervation
|
иннервация
|
dispersion : дисперсия
|
inning, frame (a period of play in baseball during which each team has a turn at bat)
|
иннинг, фрейм (период игры в бейсболе, в течение которого каждая команда по очереди выходит на биту)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
innkeeper
|
хозяин гостиницы
|
proprietor : собственник
|
innkeeper
|
содержатель постоялого двора
|
owner : владелец
|
innocence
|
невиновность
|
status : статус
|
innocent person
|
безвинное лицо
|
person : человек, особа
|
innovation
|
инновация, новаторство, новшество, нововведение
|
creation : создание
|
innovator
|
рационализатор, инноватор, новатор
|
originator : начинатель
|
inoculant, inoculum (a substance (a virus or toxin or immune serum) that is introduced into the body to produce or increase immunity to a particular disease)
|
инокулянт, инокулят (вещество (вирус, токсин или иммунная сыворотка), которое вводится в организм для выработки или повышения иммунитета к определенному заболеванию)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
inoculator
|
инокулятор, вакцинатор
|
medical practitioner : практикующий медик
|
inorganic chemistry
|
неорганическая химия
|
chemistry : химия
|