duality (being twofold; a classification into two opposed parts or subclasses) : двойственность (двойственность; классификация на две противоположные части или подклассы) dubbing : дубляж dubnium, Db, hahnium, element 105, atomic number 105 (a transuranic element) : дубний, Db, ганий, элемент 105, атомный номер 105 (трансурановый элемент) ducat : дукат duchess : герцогиня duchesse : дюшес (Сорт груш) duchmak : дучмак duck : утка duck (a heavy cotton fabric of plain weave; used for clothing and tents) : равендук (плотная хлопчатобумажная ткань простого переплетения; используется для изготовления одежды и палаток) duckbill : утконос duck breeding : разведение уток duckling : утёнок duck's bill : утиный клюв duckweed : ряска duckweed family (family of small free-floating thalloid plants) : рясковые (семейство небольших свободноплавающих слоевищных растений) duct : проток (эпителиальный) ductility : ковкость ductus arteriosus : артериальный проток dude (a man who is much concerned with his dress and appearance) : стиляга (мужчина, который очень заботится о своей одежде и внешнем виде) duel : дуэль, поединок dueler : дуэлянт due process : должный процесс duet : дуэт dug : сосок, сиська, титька dugong : дюгонь duke : герцог, дюк dukedom : герцогство dulcimer : цимбалы dullness : тусклость dullness (the quality of lacking interestingness) : скучность (качество отсутствия интереса) Duma : дума Dumas : Дюма dumbbell : гантель dumbbell : дюмбелек {маленький барабан, разновидность давула) dumper : самосвал, автосамосвал dumping : демпинг dumplings : галушки (Украинское национальное тестяное блюдо) dumpling (small balls or strips of boiled or steamed dough) : клёцки, клецки, клёцка (небольшие шарики или полоски из вареного или парового теста) dumplings merchant : пельменщик, торговец пельменями dumpsite (a piece of land where waste materials are dumped) : помойка, свалка (участок земли, куда сбрасываются отходы) dung : навоз dung : кизяк (Прессованный навоз, употр. как топливо в степных районах на юге и востоке.) dung beetle : жук-навозник dung collector : собиратель навоза dungeon : темница dunghill : навозная куча dunite : дунит (Горная порода, состоящая из минералов оливина и серпентина с незначительной примесью хромита и магнетита) duodenum (the part of the small intestine between the stomach and the jejunum) : двенадцатиперстная кишка (часть тонкой кишки между желудком и тонкой кишкой) duplex-type house : двухэтажный дом duplication : дублерство, дублёрство, дублирование