|
dermatologist
|
дерматолог, кожник
|
medical specialist : специалист-медик
|
|
dermatology
|
дерматология
|
medicine : медицина
|
|
dermatosis
|
дерматоз
|
skin disease : болезнь кожи
|
|
dermis
|
дерма, кориум (толстый внутренний слой кожи, лежащий под эпидермисом)
|
skin : кожа (часть тела)
|
|
derrick (a simple crane having lifting tackle slung from a boom)
|
деррик-кран (простой кран с подъемным устройством, свисающим со стрелы)
|
crane : кран
|
|
derring-do
|
безрассудство
|
усилие : effort
|
|
derv (diesel oil used in cars and lorries with diesel engines; from d(iesel) e(ngine) r(oad) v(ehicle))
|
дерв (дизельное масло, используемое в легковых и грузовых автомобилях с дизельными двигателями; от d(iesel) e(ngine) r(oad) v(ehicle))
|
diesel oil, diesel fuel (a heavy mineral oil used as fuel in diesel engines) : солярка, дизельное топливо (тяжелое минеральное масло, используемое в качестве топлива в дизельных двигателях)
|
|
dervish
|
дервиш
|
fakir : факир
|
|
dervishness
|
дервишество
|
Sufism : Суфизм (исламский мистицизм)
|
|
dervish's abode
|
обитель дервиша
|
habitation : жилище, апартаменты
|
|
dervish's cloak
|
плащ дервиша
|
cloak (a loose outer garment) : плащ (свободная верхняя одежда)
|
|
derviz
|
дервиза (праздник урожая)
|
celebration : праздник
|
|
Derzhavin
|
Державин
|
surname : фамилия
|
|
desalination, desalinization, desalinisation (the removal of salt (especially from sea water))
|
опреснение, обессоливание, удаление солей (удаление соли (особенно из морской воды))
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
descendant, descendent (a person considered as descended from some ancestor or race)
|
потомок (человек, считающийся потомком какого-либо предка или расы)
|
relative, relation (a person related by blood or marriage; "police are searching for relatives of the deceased"; "he has distant relations back in New Jersey") : родственник (человек, связанный кровными узами или браком; «полиция разыскивает родственников умершего»; «у него есть дальние родственники в Нью-Джерси»)
|
|
descendant of the vizier
|
потомок визиря
|
descendant, descendent (a person considered as descended from some ancestor or race) : потомок (человек, считающийся потомком какого-либо предка или расы)
|
|
descendants, posterity (all of the offspring of a given progenitor; "we must secure the benefits of freedom for ourselves and our posterity")
|
потомки, потомство (все потомки данного предка; «мы должны обеспечить себе и своим потомкам блага свободы»)
|
biological group (a group of plants or animals) : биологическая группа (группа растений или животных)
|
|
descending aorta
|
нисходящая аорта
|
aorta : аорта
|
|
descending step
|
нисходящая ступень
|
step : ступенька, ступень
|
|
descent
|
спуск
|
change of location : изменение местоположения
|
|
descent, declivity, fall, decline, declination, declension, downslope (a downward slope or bend)
|
спуск, уклон, спад, наклон, скат, спусковой склон (нисходящий склон или изгиб)
|
slope, incline, side (an elevated geological formation; "he climbed the steep slope"; "the house was built on the side of a mountain") : склон, уклон (возвышенное геологическое образование; «он поднялся по крутому склону»; «дом был построен на склоне горы»)
|
|
description (the act of describing something)
|
описание (действие описания чего-либо)
|
speech act : речевой акт
|
|
descriptive linguistics
|
описательная лингвистика
|
linguistics : лингвистика
|
|
descriptiveness
|
описательность, повествовательность, изобразительность, дескриптивность (преобладание описания в литературном произведении.)
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
descriptivism
|
дескриптивизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
descriptor
|
описатель, дескриптор, изобразитель
|
person : человек, особа
|
|
desensitization, desensitisation (the process of reducing sensitivity; "the patient was desensitized to the allergen")
|
десенсибилизация (процесс снижения чувствительности; «пациент был десенсибилизирован к аллергену»)
|
decrease, decrement (a process of becoming smaller or shorter) : уменьшение, декремент (процесс уменьшения или укорочения)
|
|
desert
|
пустыня
|
piece of land : кусок земли
|
|
desert area
|
пустынная местность
|
terrain : местность
|
|
desert dweller
|
житель пустыни
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
|
desertedness
|
безлюдность, пустынность (Отсутствие или недостаточное количество людей)
|
absence : отсутствие
|
|
deserter
|
дезертир
|
wrongdoer, offender (a person who transgresses moral or civil law) : правонарушитель, преступник (человек, нарушающий моральные или гражданские законы)
|
|
deserter, apostate, renegade, turncoat, recreant, ratter (a disloyal person who betrays or deserts his cause or religion or political party or friend etc.)
|
дезертир, отступник, ренегат, изменник, предатель (нелояльный человек, который предает или оставляет свое дело, религию, политическую партию или друга и т. д.)
|
quitter (a person who gives up too easily) : человек без выдержки (человек, который слишком легко сдаётся)
|
|
desert holly
|
лебеда перепончатая
|
saltbush : лебеда (куст)
|
|
desertification (the gradual transformation of habitable land into desert; is usually caused by climate change or by destructive use of the land; "the dust storms in Korea are the result of rapid desertification in China")
|
опустынивание (постепенное превращение пригодных для жизни земель в пустыню; обычно вызывается изменением климата или разрушительным использованием земель; «пыльные бури в Корее являются результатом быстрого опустынивания в Китае»)
|
geological process, geologic process ((geology) a natural process whereby geological features are modified) : геологический процесс ((геология) естественный процесс, посредством которого изменяются геологические объекты)
|
|
desertion
|
дезертирство
|
rejection : отклонение, неприятие
|
|
desert monitor
|
серый варан
|
varan : варан
|
|
desert plant
|
засухоустойчивое растение
|
vascular plant : сосудистое растение
|
|
desiccant, drying agent, drier, sicative (a substance that promotes drying (e.g., calcium oxide absorbs water and is used to remove moisture))
|
осушитель, сушильный агент, сиккатив (вещество, способствующее высыханию (например, оксид кальция поглощает воду и используется для удаления влаги))
|
chemical agent (an agent that produces chemical reactions) : химический агент (агент, вызывающий химические реакции)
|
|
desiccator
|
эксикатор (химический аппарат, служащий для высушивания веществ или для хранения их в сухом виде)
|
apparatus : аппарат
|
|
desideratum (something desired as a necessity; "the desiderata for a vacation are time and money")
|
желаемое (что-то желаемое как необходимость; «желания для отпуска — это время и деньги»)
|
necessity, essential, requirement, requisite, necessary (anything indispensable; "food and shelter are necessities of life"; "the essentials of the good life"; "allow farmers to buy their requirements under favorable conditions"; "a place where the requisites of water fuel and fodder can be obtained") : необходимость, нечто необходимое (что-либо незаменимое; «еда и жилье являются жизненными потребностями»; «необходимые вещи для хорошей жизни»; «позволять фермерам покупать необходимые им товары на выгодных условиях»; «место, где можно получить необходимые им воду, топливо и корм»)
|
|
design
|
рисунок
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
design
|
дизайн ( художественное проектирование промышленных изделий)
|
|
|
designated driver (the member of a party who is designated to refrain from alcohol and so is sober when it is time to drive home)
|
назначенный водитель (член группы, который воздерживается от употребления алкоголя и, таким образом, остается трезвым, когда приходит время ехать домой)
|
driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)
|
|
designation
|
обозначение
|
name (a language unit by which a person or thing is known) : название (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|
|
design bureau
|
конструкторское бюро
|
bureau : бюро
|
|
designer
|
конструктор
|
inventor, discoverer, artificer (someone who is the first to think of or make something) : изобретатель, первооткрыватель (тот, кто первым придумал или создал что-либо)
|
|
designer
|
проектировщик (Специалист по проектированию)
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
designer
|
дизайнер
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
designer, intriguer (a person who devises plots or intrigues; "he is believed to be the principal designer of the terrorist bombing attack")
|
организатор, интриган (человек, который придумывает заговоры или интриги; «считается главным организатором террористического акта»)
|
planner, contriver, deviser -- (a person who makes plans) : планировщик, выдумщик, изобретатель (человек, который составляет планы)
|