deossification (the loss of the mineral content of bone tissue) : деоссификация (потеря минерального содержания костной ткани) deoxyribonucleic acid, desoxyribonucleic acid, DNA ((biochemistry) a long linear polymer found in the nucleus of a cell and formed from nucleotides and shaped like a double helix; associated with the transmission of genetic information; "DNA is the king of molecules") : дезоксирибонуклеиновая кислота, ДНК ((биохимия) длинный линейный полимер, находящийся в ядре клетки, образованный нуклеотидами и имеющий форму двойной спирали; связан с передачей генетической информации; «ДНК — королева молекул») deoxyribose : дезоксирибоза department : ведомство, департамент department store : универмаг departure : вылет departure : выезд, отъезд, отправление departure time, time of departure (the time at which a public conveyance is scheduled to depart from a given point of origin) : время отправления (время, в которое общественный транспорт должен отправиться из заданного пункта отправления) dependence, dependance, dependency (lack of independence or self-sufficiency) : зависимость, иждивенчество (отсутствие независимости или самодостаточности) dependency : иждивение dependent (a person who relies on another person for support (especially financial support)) : иждивенец (человек, который полагается на другого человека для поддержки (особенно финансовой поддержки)) dependent member : определяемое depersonalization : деперсонализация depigmentation : депигментация depilatory (a chemical (usually a sulfide) used to remove hair or wool or bristles from hides) : депилятор (химическое вещество (обычно сульфид), используемое для удаления волос, шерсти или щетины со шкур) deployment : развертывание depolarizer : деполяризатор ( электрохимически активное вещество, способное восстанавливаться или окисляться на индикаторном электроде в заданном диапазоне потенциалов. ) deport : депорт (Спекулятивная биржевая сделка, заключаемая с целью получения курсовой разницы) deportation : депортация, экспатриация deposit : залежь, месторождение deposit : депозит deposition, deposit (the natural process of laying down a deposit of something) : отложение, депозит (естественный процесс отложения чего-либо) depositor : депозитор, вкладчик, депонент depository : депозитарий depot : каптёрка, каптерка (Помещение каптенармуса) depot : депо depravity (a corrupt or depraved or degenerate act or practice) : развратность, распутность (испорченное, развратное или дегенеративное действие или практика) depreciation : амортизация, обесценивание depressant : седативное средство, успокоительный препарат, депрессант (препарат, снижающий возбудимость и успокаивающий человека) depression : депрессия, спад, экономический кризис depression (a mental state characterized by a pessimistic sense of inadequacy and a despondent lack of activity) : угнетённость, угнетенность, депрессия (психическое состояние, характеризующееся пессимистическим чувством неадекватности и унылым отсутствием активности) depression in the spine between the collarbones : впадина на позвоночнике между ключицами deprivation : обездоленность depth : глубина depth bomb : глубинная бомба depth finder (navigational instrument used to measure the depth of a body of water (as by ultrasound or radar)) : глубиномер (навигационный прибор, используемый для измерения глубины водоема (например, с помощью ультразвука или радара)) depth gauge : глубиномер depth ((usually plural) the deepest and most remote part; "from the depths of darkest Africa"; "signals received from the depths of space") : глубина ((обычно во множественном числе) самая глубокая и самая удалённая часть; «из глубин тёмной Африки»; «сигналы, полученные из глубин космоса») deputation : депутация deputy : депутат deputy (a person appointed to represent or act on behalf of others) : заместитель (лицо, назначенное представлять или действовать от имени других) deputy prime minister : вице-премьер deputy speaker : вице-спикер derangement : приведение в беспорядок deratization : дератизация (истребление грызунов) derision : насмешка derivation ((descriptive linguistics) the process whereby new words are formed from existing words or bases by affixation: `singer' from `sing'; `undo' from `do') : деривация ((описательная лингвистика) процесс, посредством которого новые слова образуются из существующих слов или основ путем аффиксации: `singer' от `sing'; `undo' от `do') derivative ((linguistics) a word that is derived from another word) : дериват ((лингвистика) слово, которое происходит от другого слова) dermatitis : дерматит dermatoglyphics : дерматоглифика