|
decay, decline (a gradual decrease; as of stored charge or current)
|
уменьшение, затухание (постепенное уменьшение; накопленного заряда или тока)
|
decrease, decrement (a process of becoming smaller or shorter) : уменьшение, декремент (процесс уменьшения или укорочения)
|
|
decay, radioactive decay, disintegration (the spontaneous disintegration of a radioactive substance along with the emission of ionizing radiation)
|
распад, радиоактивный распад (самопроизвольный распад радиоактивного вещества с испусканием ионизирующего излучения)
|
nuclear reaction ((physics) a process that alters the energy or structure or composition of atomic nuclei) : ядерная реакция ((физика) процесс, который изменяет энергию, структуру или состав атомных ядер)
|
|
decay (the process of gradually becoming inferior)
|
разложение (процесс постепенного перехода в худшее состояние)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
deceased
|
покойник, покойный, мертвец
|
person : человек, особа
|
|
deceiver
|
обманщик
|
wrongdoer, offender (a person who transgresses moral or civil law) : правонарушитель, преступник (человек, нарушающий моральные или гражданские законы)
|
|
deceleration
|
замедление
|
change : изменение
|
|
December
|
декабрь
|
Gregorian calendar month : Григорианский календарный месяц
|
|
Decembrist
|
декабрист (Участник русского дворянского революционно освободительного движения)
|
insurgent : повстанец
|
|
decency
|
порядочность, приличие, благопристойность
|
correctness, rightness (conformity to fact or truth) : правильность, корректность (соответствие факту или истине)
|
|
decentralization, decentalisation (the social process in which population and industry moves from urban centers to outlying districts)
|
децентрализация (социальный процесс, при котором население и промышленность перемещаются из городских центров в отдалённые районы)
|
social process (a process involved in the formation of groups of persons) : социальный процесс (процесс, связанный с формированием групп лиц)
|
|
deception
|
обман
|
falsification : фальсифицирование
|
|
decibel
|
децибел
|
sound unit : единица уровня громкости
|
|
deciduous forest
|
чернолесье
|
forest : лес
|
|
decigram
|
дециграмм
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
|
deciliter
|
децилитр
|
metric capacity unit : метрическая единица емкости
|
|
decimal
|
десятичное число
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
|
decime
|
десим
|
France monetary unit : денежная единица Франции
|
|
decimeter
|
дециметр
|
metric linear unit : метрическая линейная единица
|
|
decision
|
решение
|
judgment : суждение
|
|
decision
|
решение (выбор)
|
choice : выбор (действие)
|
|
decision making
|
принятие решения
|
higher cognitive process : высший познавательный процесс
|
|
deck
|
палуба
|
platform : платформа
|
|
deck (a pack of 52 playing cards)
|
колода (колода из 52 игральных карт)
|
pack (a complete collection of similar things) : пачка (полный набор подобных вещей)
|
|
decker ((often used in combinations) something constructed with multiple levels; "they rode in a double-decker bus")
|
многоэтажная конструкция (часто используется в комбинациях) нечто, имеющее несколько уровней; «они ехали в двухэтажном автобусе»)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
deckhouse
|
рубка (Надстройка на палубе судна)
|
superstruction : надстройка
|
|
deck tennis
|
настольный теннис
|
court game : кортовая игра
|
|
declamation
|
декламация
|
oratory : ораторство
|
|
declaration
|
декларация
|
statement (a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc; "according to his statement he was in London on that day") : заявление, высказывание (сообщение, которое высказано или объявлено; сообщение (устное или письменное), излагающее подробности или факты и т. д.; «согласно его заявлению, в тот день он находился в Лондоне»)
|
|
declarativity
|
декларативность
|
solemnity : торжественность
|
|
declension
|
склонение
|
inflection : флексия
|
|
decline
|
упадок
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
decline, diminution (change toward something smaller or lower)
|
снижение, уменьшение (изменение в сторону чего-то меньшего или более низкого)
|
decrease, decrement (a process of becoming smaller or shorter) : уменьшение, декремент (процесс уменьшения или укорочения)
|
|
decoction
|
отвар
|
extraction (the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means) : экстракция (процесс получения чего-либо из смеси или соединения химическими, физическими или механическими средствами)
|
|
decoder, decipherer (the kind of intellectual who converts messages from a code to plain text)
|
расшифровщик, дешифратор, декодер (вид интеллектуала, который преобразует сообщения из кода в обычный текст)
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
|
decolletage
|
декольте
|
neckline : вырез (у платья)
|
|
decomposer
|
разложитель, разлагатель (разлагающее вещество)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
|
decomposition reaction
|
реакция разложения
|
chemical reaction, reaction ((chemistry) a process in which one or more substances are changed into others; "there was a chemical reaction of the lime with the ground water") : химическая реакция, реакция ((химия) процесс, в котором одно или несколько веществ превращаются в другие; «произошла химическая реакция извести с грунтовыми водами»)
|
|
decomposition, rot, rotting, putrefaction ((biology) the process of decay caused by bacterial or fungal action)
|
разложение, гниение, гнилостный процесс (биология) процесс распада, вызванный действием бактерий или грибков)
|
decay (the process of gradually becoming inferior) : разложение (процесс постепенного перехода в худшее состояние)
|
|
decompression
|
декомпрессия (постепенное уменьшение давления)
|
decrease : уменьшение
|
|
deconstructionism
|
деконструкционизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
decor
|
декор
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
decor
|
оформление
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
decorated belt
|
украшенный пояс
|
girdle : пояс
|
|
decoration for the top of the fez
|
украшение для верхней части фески
|
adornment : украшение
|
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify)
|
украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
decoration (the act of decorating something (in the hope of making it more attractive))
|
украшение (акт украшения чего-либо (в надежде сделать это более привлекательным))
|
change of state : изменение состояния
|
|
decorative effect
|
декоративность (Предназначенность для украшения)
|
purpose : предназначенность
|
|
decorator
|
декоратор, орнаменталист (тот, кто украшает)
|
artist, creative person (a person whose creative work shows sensitivity and imagination) : творческая личность, творческий человек, художник (человек, чьё творчество проявляет чувствительность и воображение)
|
|
decrease
|
уменьшение
|
change of magnitude : изменение величины
|
|
decrease, decrement (a process of becoming smaller or shorter)
|
уменьшение, декремент (процесс уменьшения или укорочения)
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|