custodian : сторож custom : обычай customhouse : таможня (здание) customization : настройка (регулирование параметров машины, прибора, устройства) customizer : подгонщик (рабочий, который что л. подгоняет) custom-made, custom-built (an item made to the customer's specifications) : изготовленный на заказ, изготовленный по индивидуальному заказу (изделие, изготовленное по спецификациям заказчика) customs clearance certificate : таможенное пропускное свидетельство customs duty : таможенная пошлина customs official : таможенник custom to solve issues by lot by launching arrows : обычай решать вопросы по жребию путём пуска стрел cut : разрез cut : покрой, крой cut : порез cutaneous sensation : кожное ощущение cuticle : кутикула cutin ((biochemistry) a waxy transparent material that occurs in the cuticle of plants and consists of highly polymerized esters of fatty acids) : кутин ((биохимия) воскообразное прозрачное вещество, встречающееся в кутикуле растений и состоящее из высокополимеризованных эфиров жирных кислот) cutlatch : сютлач (сладкое блюдо из молока, сахара и риса) cutlery : столовые приборы cutlet seller : продавец котлет cutlet (thin slice of meat (especially veal) usually fried or broiled) : отбивная котлета (тонкий ломтик мяса (особенно телятины), обычно жареный или запеченный) cut off piece : отрезанный кусок cut-off robe made of white homespun canvas or wool : отрезной халат из белого домотканого холста или шерсти cut of meat : кусок мяса cut of pork : кусок свинины cutout : выключатель cutout (a part that is cut out or is intended to be cut out) : вырез (часть, которая вырезана или предназначена для вырезания) cutter : резак cutthroat : головорез (тот, кто убивает, перерезая горло жертве) cutting : отрезание cutting : черенок (стебель) cutting (a piece cut off from the main part of something) : обрезок (кусок, отрезанный от основной части чего-либо) cutting area : лесосека cutting implement : режущий инструмент cutting off (the act of cutting something off) : отрезание (акт отрезания чего-либо) cutting-out : кройка cutting-out scissors : портновские ножницы cuttlefish : каракатица, сепия cuvette : кюветка ( Ванночка для обработки и промывания фотографических пластинок и отпечатков) cyanamide, cyanamid (a weak soluble dibasic acid (the parent acid of cyanamide salts)) : цианамид (слаборастворимая двухосновная кислота (исходная кислота солей цианамида)) cyanic acid (a colorless poisonous volatile liquid acid that hydrolyzes readily to ammonia and carbon dioxide) : циановая кислота (бесцветная ядовитая летучая жидкая кислота, которая легко гидролизуется до аммиака и углекислого газа) cyanide : цианид cyanide compound : цианистое соединение cyanide process (an industrial process for extracting gold and silver by treating ore with a sodium cyanide solution) : цианирование (промышленный процесс извлечения золота и серебра путем обработки руды раствором цианида натрия) cyanobacteria : цианобактерия cyanogen : цианоген, циан cyano group, cyano radical, cyanide group, cyanide radical (the monovalent group -CN in a chemical compound) : цианогруппа, цианорадикал, цианидная группа, цианидный радикал (одновалентная группа -CN в химическом соединении) cyanohydrin (any organic compound in which the cyano radical -CN and the hydroxyl radical -OH are attached to the same carbon atom) : циангидрин (любое органическое соединение, в котором цианорадикал -CN и гидроксильный радикал -OH присоединены к одному и тому же атому углерода) cyanosis : цианоз (посинение кожи и слизистых оболочек) cyanuric acid (a trimer of cyanic acid) : циануровая кислота (тример циановой кислоты) cyberart : киберарт, киберискусство