|
corrugation (a ridge on a corrugated surface)
|
гофрировка, гофр (выступ на рифленой поверхности)
|
ridge (any long raised strip) : гребень (любая длинная приподнятая полоса)
|
|
corruption
|
коррупция
|
dishonesty : бесчестность, нечестность
|
|
corruption (decay of matter (as by rot or oxidation))
|
разложение (распад материи (например, гниение или окисление))
|
decay (the process of gradually becoming inferior) : разложение (процесс постепенного перехода в худшее состояние)
|
|
corsac fox
|
корсак (КОРСАК, один из видов лисиц)
|
fox : лиса, лисица
|
|
corsair
|
корсар
|
pirate ship : пиратский корабль
|
|
corselet
|
латы
|
body armor : доспехи, доспех
|
|
cortege
|
кортеж
|
procession (the group action of a collection of people or animals or vehicles moving ahead in more or less regular formation; "processions were forbidden") : процессия, шествие (групповое действие группы людей, животных или транспортных средств, движущихся в более или менее регулярном строю; «шествия были запрещены»)
|
|
cortical area, cortical region (any of various regions of the cerebral cortex)
|
корковая область, область коры (любой из различных областей коры головного мозга)
|
area, region (a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve; "in the abdominal region") : зона (часть животного, имеющая особую функцию или снабжаемая определённой артерией или нервом; «в брюшной области»)
|
|
corticosteroid
|
кортикостероид
|
steroid : стероид
|
|
corticotropin
|
кортикотропин
|
hormone : гормон
|
|
corundom, corundum (very hard mineral used as an abrasive)
|
корунд (очень твёрдый минерал, используемый в качестве абразива)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
corvee
|
барщина
|
labor : труд
|
|
corvette
|
корвет
|
warship : военный корабль
|
|
corvine bird
|
врановые
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
corydalis
|
хохлатка
|
flower : цветок
|
|
coryphaeus
|
корифей (лучший деятель)
|
doer : деятель
|
|
cosecant
|
косеканс
|
trigonometric function : тригонометрическая функция
|
|
cosigner (a signer in addition to the principal signer (to verify the authenticity of the principal signature or to provide surety))
|
соподписант (подписант в дополнение к основному подписавшему (для проверки подлинности подписи основного подписи или предоставления поручительства))
|
signer, signatory (someone who signs and is bound by a document) : лицо, подписавшее документ (тот, кто подписывает документ и связан им)
|
|
cosigner, cosignatory (one of two or more signers of the same document (as a treaty or declaration))
|
cosigner, cosignatory -- (one of two or more signers of the same document (as a treaty or declaration))
|
signer, signatory (someone who signs and is bound by a document) : лицо, подписавшее документ (тот, кто подписывает документ и связан им)
|
|
cosine
|
косинус
|
trigonometric function : тригонометрическая функция
|
|
cosmetic
|
косметика
|
toiletry, toilet article (an artifact used in making your toilet) : туалетные принадлежности (предмет, используемый для совершения туалета)
|
|
cosmetic bag
|
косметичка
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
|
cosmetician
|
косметолог
|
artisan : ремесленник
|
|
cosmetologist (an expert in the use of cosmetics)
|
косметолог (специалист по использованию косметики)
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
cosmetology
|
косметология (практика украшения лица, волос и кожи)
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
|
cosmic time (the time covered by the physical formation and development of the universe)
|
космическое время (время, охватываемое физическим формированием и развитием вселенной)
|
time (the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past) : время (континуум опыта, в котором события переходят из будущего через настоящее в прошлое)
|
|
cosmodrome
|
космодром
|
airfield, landing field, flying field, field (a place where planes take off and land) : аэродром, посадочная площадка, летное поле, поле (место, где самолеты взлетают и приземляются)
|
|
cosmogony
|
космогония
|
astrophysics : астрофизика
|
|
cosmographer, cosmographist (a scientist knowledgeable about cosmography)
|
космограф, космографист (ученый, разбирающийся в космографии)
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
|
cosmography
|
космография
|
natural science : естествознание
|
|
cosmologist
|
космолог
|
physicist (a scientist trained in physics) : физик (ученый, получивший образование в области физики)
|
|
cosmology
|
космология
|
metaphysics : метафизика
|
|
cosmonaut
|
лётчик-космонавт
|
astronaut, spaceman, cosmonaut (a person trained to travel in a spacecraft; "the Russians called their astronauts cosmonauts") : астронавт, космонавт (человек, подготовленный к полетам на космическом корабле; «русские называли своих астронавтов космонавтами»)
|
|
cosmophysics
|
космофизика
|
physics : физика
|
|
cosmopolitanism
|
космополитизм
|
ideology : идеология
|
|
cosmopolite
|
космополит
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
cosmos
|
космея
|
flower : цветок
|
|
Cossack
|
казачок
|
folk dancing : народный танец
|
|
Cossack (a member of a Slavic people living in southern European Russia and Ukraine and adjacent parts of Asia and noted for their horsemanship and military skill; they formed an elite cavalry corps in czarist Russia)
|
казак (представитель славянского народа, проживавшего на юге европейской части России и Украины, а также в прилегающих районах Азии, известный своим искусством верховой езды и военным мастерством; они составляли элитный кавалерийский корпус в царской России)
|
Slav (any member of the people of eastern Europe or Asian Russia who speak a Slavonic language) : Славянин (любой представитель народа Восточной Европы или азиатской части России, говорящий на славянском языке)
|
|
Cossack village
|
станица
|
village : деревня
|
|
cost
|
стоимость
|
outgo : издержки
|
|
costa (a riblike part of a plant or animal (such as a middle rib of a leaf or a thickened vein of an insect wing))
|
коста (ребристая часть растения или животного (например, средняя жилка листа или утолщенная жилка крыла насекомого))
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
costal cartilage (the cartilages that connect the sternum and the ends of the ribs; its elasticity allows the chest to move in respiration)
|
реберный хрящ (хрящи, соединяющие грудину и концы ребер; его эластичность позволяет грудной клетке двигаться при дыхании)
|
cartilaginous structure (body structure given shape by cartilage) : хрящевая структура (структура тела, сформированная хрящом)
|
|
costal groove (groove between the ribs where the nerves and blood vessels are)
|
реберная борозда (бороздка между ребрами, где находятся нервы и кровеносные сосуды)
|
groove, vallecula ((anatomy) any furrow or channel on a bodily structure or part) : бороздка, валлекула ((анатомия) любая борозда или канал на телесной структуре или части)
|
|
Costa Rican (a native or inhabitant of Costa Rica)
|
костариканец (уроженец или житель Коста-Рики)
|
Central American (a native or inhabitant of Central America) : житель центральной Америки (уроженец или житель Центральной Америки)
|
|
Costa Rican monetary unit
|
денежная единица Коста Рики
|
monetary unit : денежная единица
|
|
cost-pull inflation (inflation caused by an increase in the costs of production)
|
инфляция издержек производства (инфляция, вызванная ростом издержек производства)
|
inflation, rising prices (a general and progressive increase in prices; "in inflation everything gets more valuable except money") : инфляция, рост цен (общий и прогрессивный рост цен; «при инфляции всё становится дороже, кроме денег»)
|
|
costumier (someone who designs or supplies costumes (as for a play or masquerade))
|
костюмер (тот, кто разрабатывает или поставляет костюмы (как для спектакля или маскарада))
|
couturier, fashion designer, clothes designer, designer (someone who designs clothing) : кутюрье, модельер, дизайнер одежды, дизайнер (тот, кто проектирует одежду)
|
|
cotangent
|
котангенс
|
trigonometric function : тригонометрическая функция
|
|
cote
|
хлев
|
canopy : навес
|