coriander seed : семя кориандра Coriolis effect ((physics) an effect whereby a body moving in a rotating frame of reference experiences the Coriolis force acting perpendicular to the direction of motion and to the axis of rotation; on Earth the Coriolis effect deflects moving bodies to the right in the northern hemisphere and to the left in the southern hemisphere) : Эффект Кориолиса ((физика) эффект, при котором тело, движущееся во вращающейся системе отсчёта, испытывает силу Кориолиса, действующую перпендикулярно направлению движения и оси вращения; на Земле эффект Кориолиса отклоняет движущиеся тела вправо в северном полушарии и влево в южном полушарии) corker ((dated slang) a remarkable or excellent thing or person; "that story was a corker") : нечто потрясающее ((устаревший сленг) замечательная или превосходная вещь или человек; «эта история была потрясающей») cork tree : пробковое дерево cormorant : баклан corn : кукуруза corn cockle : куколь обыкновенный corn-dealer : лабазник cornea : роговица corner (a projecting part where two sides or edges meet; "he knocked off the corners") : угол, уголок (выступающая часть, где сходятся две стороны или края; «он сбил углы») corner game : игра в уголки corner kick (a free kick from the corner awarded to the other side when a player has sent the ball behind his own goal line) : корнер, угловой удар (штрафной удар с угла поля, назначаемый другой стороне, если игрок отправил мяч за линию своих ворот) corners : углы cornerstone : краеугольный камень corner (the point where three areas or surfaces meet or intersect; "the corners of a cube") : угол (точка, где встречаются или пересекаются три области или поверхности; «углы куба») corner (the point where two lines meet or intersect; "the corners of a rectangle") : угол (точка, где встречаются или пересекаются две линии; «углы прямоугольника») cornet : корнет cornet in the Cossack cavalry : хорунжий cornetist : корнетист (музыкант, играющий на корнете) corn gluten feed (a feed consisting primarily of corn gluten) : кукурузный глютеновый корм (корм, состоящий в основном из кукурузного глютена) corn grower : кукурузовод cornhusker (a worker who husks corn) : кукурузоочиститель (работник, который лущит кукурузу) cornice : карниз cornice overhang cladding : обшивка свеса карниза cornrose : мак-самосейка corn spurry : торица полевая corolla : венчик corona : корона (света) coronary heart disease : ишемическая болезнь сердца coronation : коронация, коронование, интронизация coronilla : вязель, заячий клевер corporal : ефрейторство corporal : капрал corporal of the guard : разводящий (Военнослужащий, расставляющий часовых на посты и снимающий их оттуда) corporal punishment : экзекуция, телесное наказание corporate finance : корпоративное финансирование (финансовая деятельность корпорации) corporate investor (a company that invests in (acquires control of) other companies) : корпоративный инвестор (компания, которая инвестирует (приобретает контроль) в другие компании) corporation : корпорация corporation law : корпоративное право corposant : атмосферное электричество corps : корпус (армейское подразделение) corps (a body of people associated together) : корпус (группа людей, объединенных вместе) Corps Admiral : корпусный адмирал corps commander : командир корпуса corps de ballet : кордебалет (хор балетной труппы) corps headquarters : штаб корпуса corpus (a collection of writings; "he edited the Hemingway corpus") : собрание сочинений (собрание сочинений; «он редактировал собрание сочинений Хемингуэя») corpus (the main part of an organ or other bodily structure) : тело, стан (основная часть органа или другой структуры тела) correction : коррекция correction : исправление, корректура, поправка, помарка