|
convoy (a collection of merchant ships with an escort of warships)
|
конвой (группа торговых судов с эскортом военных кораблей)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
convulsion
|
конвульсия, судороги
|
seizure : припадок
|
|
coo
|
воркование
|
cry : крик
|
|
cook
|
повар, кок
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
cookbook
|
кулинарная книга
|
reference book : справочник
|
|
cooker position
|
положение кухарки
|
position : положение, позиция
|
|
cookery (the act of preparing something (as food) by the application of heat)
|
кулинария (акт подготовки чего-то (как еда) применением тепла)
|
change of state : изменение состояния
|
|
cookie cutter
|
ручной тестоделительный штамп
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
|
cooking method
|
способ варки
|
method : способ, метод, подход
|
|
cooking pan
|
варочное устройство
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
|
cooking utensil (a kitchen utensil made of material that does not melt easily; used for cooking)
|
кухонная утварь (кухонная посуда, изготовленная из трудно плавящегося материала; используемая для приготовления пищи)
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
|
cooky
|
кухарка, стряпуха
|
cook : повар, кок
|
|
coolant (a fluid agent (gas or liquid) that produces cooling; especially one used to cool a system by transferring heat away from one part to another; "he added more coolant to the car's radiator"; "the atomic reactor used a gas coolant"; "lathe operators use an emulsion of oil and water as a coolant for the cutting tool")
|
охлаждающая жидкость (хладагент, газ или жидкость), создающая охлаждение; в частности, охлаждающая система, передающая тепло от одной части к другой; «он добавил больше охлаждающей жидкости в радиатор автомобиля»; «атомный реактор использовал газовый хладагент»; «токари используют эмульсию масла и воды в качестве охлаждающей жидкости для режущего инструмента»)
|
fluid (a substance that is fluid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое является жидким при комнатной температуре и давлении)
|
|
cooler
|
кулер
|
refrigerator : холодильник
|
|
cooler (an iced drink especially white wine and fruit juice)
|
прохладительный напи́ток (холодный напиток, особенно белое вино и фруктовый сок)
|
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?»)
|
|
cooling
|
охлаждение
|
temperature change (a process whereby the degree of hotness of a body (or medium) changes) : изменение температуры (процесс, при котором изменяется степень нагрева тела (или среды))
|
|
cooling tower
|
градирня (Сооружение для испарительного охлаждения воды атмосферным воздухом в системах оборотного водоснабжения)
|
tower : башня
|
|
coolness
|
прохлада
|
coldness : холод
|
|
coontail (constituting the family Ceratophyllaceae: hornworts)
|
роголистник (составляющие семейство Ceratophyllaceae: роголистники)
|
magnoliid dicot genus (genus of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms) : род двудольных магнолидов (род двудольных цветковых растений, считающихся одними из самых примитивных из существующих покрытосеменных растений)
|
|
cooper
|
бондарь, бочар
|
artisan : ремесленник
|
|
Cooper
|
Купер
|
surname : фамилия
|
|
cooperation
|
сотрудничество, кооперация (совместная операция или действие)
|
group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
|
cooperative
|
кооператив
|
commercial enterprise : коммерческое предприятие
|
|
cooperator
|
кооператор
|
copartner (a joint partner (as in a business enterprise)) : соучастник (совместный партнер (как в коммерческом предприятии))
|
|
cooper's craft
|
бондарство, бочарничество, бондарное дело, ремесло бондаря
|
craft : промысел, ремесло
|
|
cooper's craft
|
бочарное ремесло
|
craft : промысел, ремесло
|
|
co-optation
|
кооптация
|
election : избрание
|
|
coordinate
|
координата
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
|
coordinate axis
|
координатная ось
|
axis (a straight line through a body or figure that satisfies certain conditions) : ось (прямая линия, проходящая через тело или фигуру, удовлетворяющая определенным условиям)
|
|
coordination
|
координация
|
regulation : регуляция, регулирование
|
|
coordination (the grammatical relation of two constituents having the same grammatical form)
|
согласование (грамматическое отношение двух составляющих, имеющих одинаковую грамматическую форму)
|
grammatical relation : грамматическое отношение
|
|
coordination (the regulation of diverse elements into an integrated and harmonious operation)
|
согласование (приведение различных элементов в комплексную и гармоничную операцию)
|
timing (the regulation of occurrence, pace, or coordination to achieve a desired effect (as in music, theater, athletics, mechanics)) : хронометраж (регулирование возникновения, темпа или координации для достижения желаемого эффекта (как в музыке, театре, легкой атлетике, механике))
|
|
coordinator
|
координатор
|
organizer : организатор
|
|
coot
|
лысуха
|
rail : пастушковые
|
|
copal
|
копал, камедь
|
natural resin : природная смола
|
|
copartner (a joint partner (as in a business enterprise))
|
соучастник (совместный партнер (как в коммерческом предприятии))
|
partner (a person who is a member of a partnership) : партнер (лицо, являющееся членом товарищества)
|
|
copepod
|
веслоногие, копепод
|
crustacean : ракообразные
|
|
copier
|
копировальный аппарат, дупликатор
|
apparatus : аппарат
|
|
co-plaintiff
|
соистец
|
codefendant : соответчик
|
|
copolymer (a polymer consisting of two or more different monomers)
|
сополимер (полимер, состоящий из двух или более различных мономеров)
|
polymer (a naturally occurring or synthetic compound consisting of large molecules made up of a linked series of repeated simple monomers) : полимер (природное или синтетическое соединение, состоящее из крупных молекул, созданных из связанных рядов повторяющихся простых мономеров)
|
|
copper-base alloy (any alloy whose principal component is copper)
|
сплав на основе меди (любой сплав, основным компонентом которого является медь)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
copper business
|
медное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
|
copper, Cu, atomic number 29 (a ductile malleable reddish-brown corrosion-resistant diamagnetic metallic element; occurs in various minerals but is the only metal that occurs abundantly in large masses; used as an electrical and thermal conductor)
|
медь, Cu, атомный номер 29 (пластичный, ковкий, красновато-коричневый, коррозионно-стойкий диамагнитный металлический элемент; встречается в различных минералах, но является единственным металлом, который встречается в больших количествах; используется как электрический и тепловой проводник)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
copper dish
|
медное блюдо
|
platter : блюдо (посуда)
|
|
copperhead snake
|
щитомордник
|
pit viper : ямкоголовые
|
|
copper jug
|
медный кувшин
|
jug : кувшин
|
|
copper ladle
|
медный ковш
|
ladle : ковш, черпак
|
|
copper oxide (an oxide of copper)
|
оксид меди (оксид меди)
|
oxide (any compound of oxygen with another element or a radical) : оксид, окисел (любое соединение кислорода с другим элементом или радикалом)
|
|
copperplate
|
каллиграфический почерк
|
longhand : обычное письмо
|
|
coppersmith
|
медник, котельщик
|
artisan : ремесленник
|