|
computer user (a person who uses computers for work or entertainment or communication or business)
|
пользователь компьютера (человек, который использует компьютеры для работы, развлечений, общения или бизнеса)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
comrade
|
товарищ, приятель
|
friend : друг
|
|
comrade in arms
|
товарищ по оружию
|
comrade : товарищ, приятель
|
|
comrade-in-arms
|
соратник по перу
|
fellowfighter : соратник, товарищ по оружию
|
|
comrade on the front
|
товарищ по фронту
|
comrade : товарищ, приятель
|
|
concave polyhedron
|
вогнутый многогранник
|
polyhedron : многогранник
|
|
concavity
|
вогнутость
|
solid (a substance that is solid at room temperature and pressure) : твёрдое тело (вещество, которое остаётся твёрдым при комнатной температуре и давлении)
|
|
concealment
|
скрывание, скрытие, укрывательство
|
process : процесс
|
|
concealment
|
сокрытие
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
concealment
|
маскировка
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
concentrate (a concentrated form of a foodstuff; the bulk is reduced by removing water)
|
концентрат (концентрированная форма пищевого продукта; объем уменьшается за счет удаления воды)
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
|
concentration
|
сосредоточенность
|
directionality : направленность
|
|
concentration
|
концентрация
|
spatial arrangement : пространственное расположение
|
|
concentration camp
|
концлагерь (исправительный лагерь, где содержатся политические или военнопленные (обычно в суровых условиях))
|
camp : лагерь
|
|
concentration ((chemistry) the strength of a solution; number of molecules of a substance in a given volume (expressed as moles/cubic meter))
|
концентрация ((химия) сила раствора; число молекул вещества в данном объеме (выраженное в молях/кубический метр))
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
concentrism
|
концентризм (система преподавания, строящаяся на основе концентров)
|
educational system : система обучения
|
|
concept
|
концепт, понятие
|
thought : мысль
|
|
conception
|
зачатие
|
sexual activity, sexual practice, sex, sex activity (activities associated with sexual intercourse; "they had sex in the back seat") : сексуальная активность, сексуальная практика, секс (действия, связанные с половым актом; «они занимались сексом на заднем сиденье»)
|
|
conception
|
концепция
|
idea : идея
|
|
concept sphere
|
концептосфера (Совокупность концептов, обобщающий различные знания в какой-либо области)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
conceptualism
|
концептуализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
conceptualization
|
концептуализация
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
|
concern
|
касательство, причастность
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
|
concern
|
концерн
|
enterprise : предприятие
|
|
concern
|
мирские заботы
|
interest : интерес, заинтересованность
|
|
concertina
|
концертина
|
free-reed instrument : язычковый инструмент
|
|
concertinist
|
концертинист
|
musician : музыкант
|
|
concertino
|
концертино
|
concerto : концерт
|
|
concertmaster
|
концертмейстер (первый скрипач солист оркестра)
|
violinist : скрипач
|
|
concerto
|
концерт
|
classical music : классическая музыка
|
|
concert party
|
капустник
|
party : вечеринка
|
|
concert tour
|
гастроль
|
tour : тур
|
|
concession
|
уступка, концессия
|
agreement : соглашение, уговор (речевой акт)
|
|
concessionaire
|
концессионер
|
businessman : бизнесмен, коммерсант
|
|
conch
|
раковина
|
gastropod : брюхоногие
|
|
conchologist (a collector and student of mollusc shells)
|
конхолог (коллекционер и исследователь раковин моллюсков)
|
collector, aggregator (a person who collects things) : коллекционер, агрегатор (человек, который собирает вещи)
|
|
conchology
|
конхология, коллекционирование раковин (сбор и изучение раковин моллюсков)
|
collecting (the act of gathering something together) : коллекционерство, коллекционирование (акт собирания чего-либо вместе)
|
|
concierge
|
консьерж
|
caretaker : смотритель
|
|
conciliation
|
примирение
|
peace : мир
|
|
conciliator
|
мировой посредник
|
mediator : посредник
|
|
conciliator
|
примиритель
|
mediator : посредник
|
|
concilium
|
консилиум
|
group meeting : групповая встреча
|
|
conciseness (terseness and economy in writing and speaking achieved by expressing a great deal in just a few words)
|
сжатость (сжатость и экономность в письменной и устной речи, достигаемая за счет выражения очень многого всего в нескольких словах)
|
terseness (a neatly short and concise expressive style) : краткость (аккуратно, кратко и выразительно)
|
|
conclave
|
конклав
|
group meeting : групповая встреча
|
|
conclusion
|
заключение
|
proposition : утверждение
|
|
conclusiveness
|
неопровержимость, доказательность, убедительность
|
definiteness : определённость, определенность
|
|
concoction, mixture, intermixture (any foodstuff made by combining different ingredients; "he volunteered to taste her latest concoction"; "he drank a mixture of beer and lemonade")
|
отвар, варево, смесь, смешивание (любой пищевой продукт, приготовленный путём смешивания различных ингредиентов; «он вызвался попробовать её последнее варево»; «он выпил смесь пива и лимонада»)
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
|
concordat (a signed written agreement between two or more parties (nations) to perform some action)
|
конкордат (подписанное письменное соглашение между двумя или более сторонами (странами) о выполнении какого-либо действия)
|
written agreement : письменное соглашение
|
|
concrete
|
бетон
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
|
concrete jungle (an area in a city with large modern buildings that is perceived as dangerous and unpleasant)
|
бетонные джунгли (район города с большими современными зданиями, который воспринимается как опасный и неприятный)
|
jungle (a location marked by an intense competition and struggle for survival) : джунгли (место, характеризующееся острой конкуренцией и борьбой за выживание)
|