commensal (either of two different animal or plant species living in close association but not interdependent) : комменсал (один из двух разных видов животных или растений, живущих в тесном сотрудничестве, но не взаимозависимых) commensalism : комменсализм commensalism (the relation between two different kinds of organisms when one receives benefits from the other without damaging it) : сотрапезничество, комменсализм (отношения между двумя разными видами организмов, когда один получает пользу от другого, не нанося ему вреда) commensurateness : соразмерность commentary : комментарий commentator : комментатор commerce : коммерция (сделки (купли-продажи), имеющие целью поставку товаров (товаров и услуг)) commercial attache : торговый атташе commercial business : коммерсантское дело commercial document (a document of or relating to commerce) : коммерческий документ (документ, относящийся к торговле) commercial enterprise : коммерческое предприятие commination : обличение commissar : комиссар commissariat : интендантство (Военная организация, ведающая хозяйственным снабжением и войсковым хозяйством) commissariat : комиссариат commissariat, provisions, provender, viands, victuals (a stock or supply of foods) : продовольственное снабжение, провизия, фураж, яства, продовольствие (запас или запас продуктов) commission : комиссионное вознаграждение, комиссионные (плата за оказанные услуги, основанная на проценте от суммы, полученной или собранной, или согласованной к выплате (в отличие от заработной платы)) commission : комиссия commission agent for sending things : комиссионер по отправке вещей commissioned military officer : уполномоченный военный офицер commissioned naval officer : уполномоченный морской офицер commissioned officer : уполномоченный офицер commission shop : комиссионка (комиссионный магазин) commissure : комиссура (пучок нервных волокон, проходящих с одной стороны головного или спинного мозга на другую) commitment, dedication (a message that makes a pledge) : обязательство (сообщение, дающее обещание) commitment letter : письменное обязательство committee : комитет committeeman (a man who is a member of committee) : комитетчик (человек, являющийся членом комитета) committee member (a member of a committee) : член комитета commodity exchange : товарная биржа commodity expert : товаровед (специалист по товароведению) commodity, trade good, good (articles of commerce) : товар, предмет торговли (товары) common agrimony : репейничек аптечный commonality : общность common buckthorn : жостер слабительный common carrier : общественный перевозчик common dandelion : одуванчик лекарственный common denominator (an attribute that is common to all members of a category) : общий знаменатель (атрибут, общий для всех членов категории) common dolphin : дельфин-белобочка common duckweed : ряска малая common ephedra : кузьмичёва трава, хвойник двухколосковый commoner, common man, common person (a person who holds no title) : простолюдин, обыкновенный человек, простой человек (человек, не имеющий титула) common European earwig : уховёртка common fraction : простая дробь common goldenrod : золотарник обыкновенный common hoarhound : шандра обыкновенная common horsetail : хвощ полевой common louse : человеческая вошь common mallow (annual Old World plant with clusters of pink or white flowers; naturalized in United States) : просвирник лесной (однолетнее растение Старого Света с гроздьями розовых или белых цветков; натурализовалось в США) mal'va obyknovennaya, Malva neglecta (o common mosquito : комар-пискун