cashmere
|
кашемир
|
textile : текстиль, ткань
|
cash messenger
|
инкассатор
|
messenger : посыльный, гонец
|
cash receipts and payments book
|
приходно-расходная книга
|
book : книга
|
casing
|
кожух
|
sheath : оболочка
|
casino
|
казино
|
gambling house : игорный дом
|
casket
|
шкатулка, ларец
|
box : ящик, ларь, закром
|
casque
|
каска
|
helmet : шлем
|
cassation
|
кассация (обжалование или опротестование в вышестоящий суд приговора (решения), не вступившего в законную силу)
|
appeal : апелляция, обжалование
|
casserole
|
кастрюля
|
crockery : глиняная посуда
|
cassette
|
кассета
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
cassette deck
|
дека, кассетная дека
|
tape player : магнитофон
|
cassette player
|
кассетный проигрыватель
|
player : проигрыватель
|
cassia (any of various trees or shrubs of the genus Cassia having pinnately compound leaves and usually yellow flowers followed by long seedpods)
|
кассия (любое из различных деревьев или кустарников рода Cassia с перисто-сложными листьями и обычно желтыми цветами, за которыми следуют длинные семенные стручки)
|
tree : дерево (растение)
|
cassino
|
кассино
|
cards : карты
|
Cassiopeia
|
Кассиопея
|
constellation (a configuration of stars as seen from the earth) : созвездие (конфигурация звезд, видимая с земли)
|
cassiterite
|
касситерит
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
cassock
|
ряса, сутана
|
vestment : облачение
|
cassowary
|
казуар
|
ratite : бескилевые птицы
|
castanets
|
кастаньеты, кастаньета
|
percussion instrument : ударный инструмент
|
castaway
|
отверженный
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
caste nature
|
кастовость (Кастовая замкнутость, обособленность)
|
separateness : сепаратность, обособленность
|
Castillian
|
кастилец
|
Spaniard : испанец
|
casting
|
кастинг
|
choice : выбор (действие)
|
casting lots
|
жеребьевка, жеребьёвка
|
decision : решение (выбор)
|
casting manufacturer
|
изготовитель литьём
|
maker : изготовитель
|
cast iron
|
чугун
|
iron : железо
|
castling
|
рокировка
|
chess move : шахматный ход
|
castor
|
бобрик (род сукна со стоячим ворсом)
|
cloth : сукно
|
castor
|
кастор (Сорт плотного сукна с ворсистой изнанкой)
|
cloth : сукно
|
castor oil
|
касторка
|
purgative : слабительное
|
castor-oil plant
|
клещевина
|
bush : куст
|
castration
|
кастрация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
castrator
|
кастратор, коновал
|
veterinarian : ветеринар
|
Castroism
|
Кастроизм
|
communism : коммунизм
|
casualty
|
раненый
|
victim : жертва, потерпевший
|
casuistry
|
софистика, казуистика
|
ethics : этика
|
casus
|
казус (затруднительное обстоятельство или замечательный случай)
|
occurrence : происшествие, случай
|
cat
|
кошка
|
feline : кошачьи
|
catabolism, katabolism, dissimilation, destructive metabolism (breakdown in living organisms of more complex substances into simpler ones together with release of energy)
|
катаболизм, диссимиляция, деструктивный метаболизм (распад в живых организмах более сложных веществ на более простые с выделением энергии)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
cataclysm
|
катастрофа, катаклизм (внезапное сильное изменение земной поверхности)
|
geological phenomenon : геологическое явление
|
catacomb
|
подземелье, катакомба
|
tunnel : тоннель
|
Catalan
|
каталонец
|
Spaniard : испанец
|
Catalan (the Romance language spoken in Catalonia in eastern Spain (related to Spanish and Occitan))
|
каталонский язык (романский язык, на котором говорят в Каталонии на востоке Испании (родственный испанскому и окситанскому))
|
Romance language (the group of languages derived from Latin) : романский язык (группа языков, происходящих от латыни)
|
catalepsy (a trancelike state with loss of voluntary motion and failure to react to stimuli)
|
каталепсия (трансоподобное состояние с потерей произвольных движений и невозможностью реагировать на раздражители)
|
hypersomnia (an inability to stay awake) : гиперсомния (неспособность бодрствовать)
|
catalog
|
каталог
|
book : книга
|
cataloguer
|
каталогизатор
|
librarian : библиотекарь
|
catalpa (tree of the genus Catalpa with large leaves and white flowers followed by long slender pods)
|
катальпа (дерево рода Catalpa с крупными листьями и белыми цветами, за которыми следуют длинные тонкие стручки)
|
bean tree (any of several trees having seedpods as fruits) : бобовое дерево (любое из нескольких деревьев, имеющих плоды в виде семенных коробочек)
|
catalysis
|
катализ
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
catalyst, accelerator ((chemistry) a substance that initiates or accelerates a chemical reaction without itself being affected)
|
катализатор, ускоритель ((химия) вещество, которое инициирует или ускоряет химическую реакцию, не подвергаясь при этом воздействию)
|
activator ((biology) any agency bringing about activation; a molecule that increases the activity of an enzyme or a protein that increases the production of a gene product in DNA transcription) : активатор ((биология) любой агент, вызывающий активацию; молекула, которая увеличивает активность фермента или белка, который увеличивает выработку генного продукта при транскрипции ДНК)
|
catalyst (something that causes an important event to happen; "the invasion acted as a catalyst to unite the country")
|
катализатор (то, что приводит к важному событию; «вторжение послужило катализатором объединения страны»)
|
causal agent, cause, causal agency (any entity that produces an effect or is responsible for events or results) : каузальный агент, причина (любая сущность, которая производит эффект или несет ответственность за события или результаты)
|