|
cafe
|
кафе
|
restaurant : ресторан
|
|
cafe chantant
|
кафешантан (кафе с эстрадой)
|
cafe : кафе
|
|
cafeteria
|
кафетерий
|
restaurant : ресторан
|
|
caff
|
забегаловка
|
cafe : кафе
|
|
caffeine
|
кофеин (горький алкалоид, содержащийся в кофе и чае, который отвечает за их стимулирующее действие)
|
alkaloid : алкалоид
|
|
caftan
|
кафтан
|
overgarment : верхняя одежда
|
|
cage
|
садок (Устройство для сохранения пойманной живой рыбы.)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
cage
|
обойма
|
holder : держатель
|
|
cage (an enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept)
|
клетка (заграждение из проволоки или металлических решеток, в котором можно держать птиц или животных)
|
enclosure : загороженное место
|
|
Cahetian
|
кахетинец
|
Georgian : грузин
|
|
Cahors wine
|
кагор
|
wine : вино
|
|
Cairo
|
Каир
|
oikonym : ойконим
|
|
caisson
|
кессон (военная машина)
|
military vehicle (vehicle used by the armed forces) : военный транспорт (транспортное средство, используемое вооруженными силами)
|
|
caisson
|
кессон (ящик)
|
chest : сундук
|
|
caisson
|
кессон (камера)
|
chamber : камера (полость)
|
|
cake
|
торт
|
dish : кушанье
|
|
cakewalk
|
кейкуок
|
choreography : хореография
|
|
calabash
|
бутылочная тыква
|
pumpkin : тыква (растение)
|
|
calandra lark
|
степной жаворонок
|
lark : жаворонок
|
|
calceolaria
|
кальцеолярия
|
flower : цветок
|
|
Calcex
|
кальцекс
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
calciferol
|
кальциферол
|
vitamin : витамин
|
|
calcification
|
обызвествление
|
hardening : затвердение
|
|
calcification
|
кальцификация
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
calcination
|
кальцинация
|
oxidation : окисление
|
|
calcite
|
кальцит
|
spar : шпат
|
|
calcitonin
|
кальцитонин
|
hormone : гормон
|
|
calcium
|
кальций
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
calcium carbide
|
карбид кальция
|
binary compound (chemical compound composed of only two elements) : двойное соединение (химическое соединение, состоящее всего из двух элементов)
|
|
calcium chloride (a deliquescent salt; used in de-icing and as a drying agent)
|
хлорка, хлористый кальций (растворяющаяся соль; используется для борьбы с обледенением и в качестве осушающего агента)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
calcium-cyanamide, cyanamide (a compound used as a fertilizer and as a source of nitrogen compounds)
|
цианамид кальция, цианамид (соединение, используемое в качестве удобрения и источника азотных соединений)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
calculation
|
вычисление, калькуляция
|
procedure : процедура
|
|
calculation
|
расчет, расчёт
|
planning : планирование (мышление)
|
|
calculator
|
калькулятор
|
machine : машина
|
|
calculus
|
исчисление
|
mathematics : математика
|
|
caldera
|
кальдера (котлообразная впадина с крутыми склонами и ровным дном)
|
depression : впадина
|
|
calembour
|
каламбур (юмористическая игра слов)
|
entertainment : развлечение, забава, утеха, потеха
|
|
calendar
|
календарь
|
table : таблица
|
|
calendar compiler
|
составитель календарей
|
compiler (a person who compiles information (as for reference purposes)) : составитель (лицо, осуществляющее сбор информации (как для справочных целей))
|
|
calendar day
|
календарный день
|
period : период (величина), временной период
|
|
calendar month
|
календарный месяц
|
period : период (величина), временной период
|
|
calendar table
|
табель-календарь (календарь в виде таблицы)
|
calendar : календарь
|
|
calendula
|
календула
|
flower : цветок
|
|
calf
|
телёнок, теленок
|
cow : корова
|
|
calf harness
|
привязь для телят
|
leash (restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal) : привязь (фиксация, состоящая из веревки (или легкой цепи), используемой для удержания животного)
|
|
calibration
|
калибровка (настройка прибора по стандартам)
|
customization : настройка (регулирование параметров машины, прибора, устройства)
|
|
calibrator
|
калибровщик
|
worker : рабочий, работник
|
|
calibre
|
калибр (диаметр трубы или ствола орудия)
|
diameter : диаметр
|
|
calico
|
миткаль
|
textile : текстиль, ткань
|
|
calico
|
коленкор
|
textile : текстиль, ткань
|
