chastity (abstaining from sexual relations (as because of religious vows)) : целомудренность (воздержание от сексуальных отношений (как из-за религиозных обетов)) chastity : целомудрие integrity : целостность goal : цель holocephalan : цельноголовые рыбы whole milk : цельное молоко celsius : цельсий (Шкала температуры) cement : цемент cementation : цементация (насыщение поверхностных слоёв стали или железа углеродом) cementite, iron carbide (the iron carbide constituent of steel and cast iron; very hard and brittle) : цементит, карбид железа (карбид железа, входящий в состав стали и чугуна; очень твёрдый и хрупкий) grout : цементный раствор price : цена censor : цензор censorship : цензорство (должность цензора) censor (someone who censures or condemns) : цензор (тот, кто осуждает или критикует) censorship : цензура census : ценз (Условие, ограничивающее допущение лица к осуществлению тех или иных политических прав) appreciator (a person who is fully aware of something and understands it; "he is not an appreciator of our dilemma") : ценитель (человек, который полностью осознаёт что-либо и понимает это; «он не ценитель нашей дилеммы») wealth : ценности worthiness : ценность value : ценность cenogenesis : ценогенез Centaurus : Центавр cent : цент (американский) centas : цент (литовский) centner : центнер center : центр centralization : централизация centralization (the act of consolidating power under a central control) : централизация (акт консолидации власти под центральным контролем) centralism : централизм central heating : центральное отопление central processing unit : центральное процессорное устройство central angle : центральный угол main line : централь (центральная магистраль) red valerian : центрантус jobcentre : центр занятости center (a building dedicated to a particular activity) : центр (здание, посвященное определенной деятельности) centrism : центризм centriole : центриоль centrist : центрист separator (an apparatus that uses centrifugal force to separate particles from a suspension) : центрифуга, сепаратор (аппарат, использующий центробежную силу для отделения частиц от взвеси) centrifugation (the process of separating substances by the use of a centrifuge) : центрифугирование (процесс разделения веществ с помощью центрифуги) centrosome, central body (small region of cytoplasm adjacent to the nucleus; contains the centrioles and serves to organize the microtubules) : центросома, центральное тельце (небольшая область цитоплазмы, прилегающая к ядру; содержит центриоли и служит для организации микротрубочек) centurion : центурион, сотник zeolite (any of a family of glassy minerals analogous to feldspar containing hydrated aluminum silicates of calcium or sodium or potassium; formed in cavities in lava flows and in plutonic rocks) : цеолит (любой представитель семейства стекловидных минералов, аналогичных полевым шпатам, содержащих гидратированные алюмосиликаты кальция, натрия или калия; образуется в полостях лавовых потоков и в плутонических породах) taenia : цепень tenacity : цепкость bandfish : цепола flail (an implement consisting of handle with a free swinging stick at the end; used in manual threshing) : цеп (орудие, состоящее из рукояти со свободно качающейся палкой на конце; используется при ручном обмолоте) chain : цепочка