saddlestraps : торока hasty man : торопливый человек rusher (a person who rushes; someone in a hurry; someone who acts precipitously) : торопливый человек (человек, который торопится; тот, кто спешит; тот, кто действует поспешно) bustler : торопыга (Торопливый человек) hummocking : торосистость hummock : торос (небольшой естественный холм) Torotoev : Торотоев torpedo : торпеда torpedoman : торпедист, торпедник (Военный моряк, обслуживающий торпедный аппарат) torpedo boat : торпедный катер torpedo-boat : торпедоносец torr : торр cake : торт thortveitite (a mineral consisting of scandium yttrium silicate; a source of scandium) : тортвейтит (минерал, состоящий из скандиево-иттриевого силиката; источник скандия) peat (partially carbonized vegetable matter saturated with water; can be used as a fuel when dried) : торф (частично обугленный растительный материал, насыщенный водой; в высушенном виде может использоваться как топливо) peat bog : торфяник (влажная губчатая почва с разлагающейся растительностью; дренированность хуже, чем у болота; почва непригодна для возделывания, но может быть срезана, высушена и использована в качестве топлива) floor lamp : торшер this and that : то-сё angst : тоска dreariness (extreme dullness; lacking spirit or interest) : тоскливость (крайняя вялость; отсутствие духа или интереса) toast : тост toaster : тостер totalisator (computer that registers bets and divides the total amount bet among those who won) : тотализатор (компьютер, который регистрирует ставки и делит общую сумму ставки между выигравшими) totalitarianism : тоталитаризм totem : тотем totemism : тотемизм totemist (a person who belongs to a clan or tribe having a totem) : тотемист (человек, принадлежащий к клану или племени, имеющему тотем) totem : тотем (родня) appropriator : тот кто берет без разрешения perspirer, sweater (a person who perspires) : тот, кто потеет (человек, который потеет) the one who makes the sacrifice : тот, кто приносит жертву knocker (a person who knocks (as seeking to gain admittance); "open the door and see who the knocker is") : тот, кто стучит (человек, который стучит (пытаясь войти); «открой дверь и посмотри, кто стучится») puller, tugger, dragger (someone who pulls or tugs or drags in an effort to move something) : тот, кто тащит (тот, кто тянет, тянет или тащит, пытаясь что-то сдвинуть) one who walks on the heels : тот, кто ходит по пятам tofu : тофу sharpener : точило grindstone : точильный камень death-watch beetle : точильщик grinder : точильщик point : точка viewpoint : точка зрения data point : точка измерения compass point : точка компаса cross point : точка пересечения point : точка (пунктуация) semicolon : точка с запятой point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу») strictness : точность nausea : тошнота trabecula : трабекула