co-investor : соинвестор co-plaintiff : соистец jay : сойка cellmate : сокамерник co-quartirant : соквартирант (Тот, кто вместе с кем либо живет в одной квартире) juice (the liquid part that can be extracted from plant or animal tissue) : сок (жидкая часть, которую можно извлечь из растительной или животной ткани) juice, succus (any of several liquids of the body; "digestive juices") : сок (любая из нескольких жидкостей организма; «пищеварительные соки») squeezer : соковыжималка bed mate : сокоечник falcon : сокол falconry : соколиная охота falconidae : соколиные hawker : сокольничий, сокольник contractility : сокращаемость (склонность сокращаться) contractile organ, contractor (a bodily organ that contracts) : сокращающийся орган, контрактильный орган (орган тела, который сокращается) reduction : сокращение retrenchment : сокращение расходов treasure (a collection of precious things; "the trunk held all her meager treasures") : сокровища (коллекция драгоценных вещей; «сундук хранил все ее скудные сокровища») treasury : сокровищница treasure trove (any collection of valuables that is discovered; "her book was a treasure trove of new ideas"; "mother's attic was a treasure trove when we were looking for antiques") : сокровищница, кладезь (любая обнаруженная коллекция ценностей; «её книга была кладезем новых идей»; «чердак матери был настоящим кладезем сокровищ, когда мы искали антиквариат») concealment : сокрытие juice, fruit juice, fruit crush -- (drink produced by squeezing or crushing fruit) : сок, фруктовый сок, фруктовый краш (напиток, полученный путем выжимания или дробления фруктов) volunteer soldier : солдат-доброволец soldier's wife : солдатка (жена солдата) one estranged : солдатство, солдатчина martinetism : солдафонство (образ действия солдафона) saltworks : солеварня solenoid : соленоид saltiness, coarseness (language or humor that is down-to-earth; "the saltiness of their language was inappropriate"; "self-parody and saltiness riddled their core genre") : соленость, грубость (язык или юмор, которые являются простыми; «соленость их языка была неуместна»; «самопародия и соленость пронизывали их основной жанр») glasswort : солерос saltiness (the property of containing salt (as a compound or in solution)) : солёность, соленость (свойство содержать соль (в виде соединения или в растворе)) salted kurut prepared for the winter : солёный курут, заготовляемый на зиму identification : солидаризация (изъявление солидарности) solidarity : солидарность reliability : солидность, степенность, чинность, представительность solid oil : солидол solipsism : солипсизм soloist : солист soloist : солистка Sollers : Соллерс solar array : солнечная батарея solar system (the sun with the celestial bodies that revolve around it in its gravitational field) : Солнечная система (Солнце с небесными телами, вращающимися вокруг него в его гравитационном поле) sunny side : солнечная сторона dory : солнечник solar eclipse : солнечное затмение solar plexus (a large plexus of sympathetic nerves in the abdomen behind the stomach) : солнечное сплетение (большое сплетение симпатических нервов в брюшной полости позади желудка) sunniness (lightness created by sunlight) : солнечность (легкость, создаваемая солнечным светом) sunglasses : солнечные очки sundial : солнечные часы (часы, указывающие световой день по тени, которую гномон отбрасывает на калиброванный циферблат) solar year (the time for the earth to make one revolution around the sun, measured between two vernal equinoxes) : солнечный год (время, за которое Земля совершает один оборот вокруг Солнца, измеряется между двумя точками весеннего равноденствия)