strictness
|
точность
|
conscientiousness : добросовестность
|
nausea
|
тошнота
|
symptom : симптом
|
trabecula
|
трабекула
|
fibrous tissue : фиброзная ткань
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay)
|
трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
gramineous plant : злак, злаковое растение
|
traverse
|
траверз (Направление, перпендикулярное курсу судна, самолёта.)
|
direction : направление
|
traverse
|
траверс
|
beam : балка, брус
|
travesty
|
травести
|
parody : пародия
|
injury
|
травма
|
ill health : плохое здоровье
|
traumatism
|
травматизм (совокупность вновь возникших травм в определенных группах населения)
|
collection : коллекция, совокупность
|
traumatic surgeon
|
травматолог
|
surgeon : хирург
|
traumatology
|
травматология
|
medicine : медицина
|
traumatophobia
|
травматофобия
|
phobia : фобия
|
herbalist
|
травник
|
healer : целитель
|
herb tea
|
травяной чай
|
tea : чай
|
tragicalness
|
трагедийность, трагизм, трагичность
|
horror : ужас, кошмар
|
tragedy
|
трагедия
|
drama : драма (литературный жанр)
|
tragedian
|
трагик
|
actor : актёр
|
tragedian
|
трагик, автор трагедий
|
writer : писатель, автор
|
tragicomedy
|
трагикомедия
|
comedy : комедия
|
traditionalism
|
традиционализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
traditionalist
|
традиционалист
|
conservative : консерватор
|
traditional nature
|
традиционность
|
ordinary : обычность, обыкновенность
|
traditional knowledge
|
традиционные знания
|
content : содержание
|
tradition
|
традиция
|
practice : практика (знание)
|
trajectory
|
траектория
|
mechanical phenomenon : механическое явление
|
tribalism
|
трайбализм
|
belief : вера
|
tract
|
тракт
|
system : система
|
treatise
|
трактат
|
writing : писание
|
public house
|
трактир
|
tavern : таверна
|
boniface
|
трактирщик
|
proprietor : собственник
|
interpretation
|
трактовка, интерпретация, истолкование
|
representation : представление (мысленное)
|
tractor
|
трактор
|
self-propelled vehicle : самоходная машина
|
tractor driver
|
тракторист
|
driver : водитель
|
seine (a conical fishnet dragged through the water at great depths)
|
трал, невод (большая рыболовная сеть, которая висит вертикально, с поплавками вверху и грузами внизу)
|
fishnet : рыболовная сеть
|
minesweeper
|
тральщик
|
warship : военный корабль
|
ramming
|
трамбовка, трамбование, утрамбовка, утрамбовывание
|
condensing : уплотнение
|
tram
|
трамвай
|
transport : транспорт
|
tram Park
|
трампарк
|
depot : депо
|
springboard
|
трамплин
|
board : доска
|
transom
|
транец
|
stern : корма (задняя часть корабля)
|
transistor
|
транзистор
|
semiconductor device : полупроводниковое устройство
|
transit
|
транзит
|
journey : турне
|
transitivity
|
транзитивность, переходность
|
grammatical relation : грамматическое отношение
|
transit zone
|
транзитная зона
|
geographical zone : географическая зона
|
transit passenger
|
транзитник
|
passenger : пассажир
|
tranquilizer
|
транквилизатор (препарат, используемый для снижения стресса или напряжения без снижения ясности ума)
|
psychotropic agent : психотропное средство (химическое вещество, способное воздействовать на сознание человека)
|
transvestism
|
трансвестизм
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
transvestite
|
трансвестит
|
person : человек, особа
|
transcription
|
транскрипция
|
written communication : письменное сообщение
|
transcript
|
транскрипция
|
writing : писание
|