tonometry
|
тонометрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
tonus
|
тонус (эластическое напряжение живых мышц, артерий и т. д., облегчающее реакцию на раздражители)
|
tension : напряжение (физическое состояние растяжения или напряжения)
|
topaz
|
топаз
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
topognosia
|
топестезия
|
cutaneous sensation : кожное ощущение
|
girasol
|
топинамбур, земляная груша (растение)
|
sunflower : подсолнечник, подсолнух
|
Jerusalem artichoke
|
топинамбур (плод)
|
root vegetable : корнеплод
|
firebox
|
топка
|
furnace : печь
|
swampy river
|
топкая заболачивающаяся речка
|
river : река
|
clarified butter
|
топленое масло
|
butter : масло
|
baked milk
|
топлёное молоко
|
milk : молоко
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy)
|
топливо, горючее (вещество, которое можно использовать для производства энергии)
|
substance : субстанция
|
sunken timber
|
топляк
|
log : бревно (древесина)
|
topographer
|
топограф
|
specialist : специалист
|
topographic point
|
топографически определенная точка
|
point : точка
|
topography
|
топография
|
geography : география
|
topology
|
топология (математика)
|
mathematics : математика
|
topology
|
топология (топография)
|
topography : топография
|
poplar
|
тополь
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
toponym
|
топоним
|
name (a language unit by which a person or thing is known) : имя (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|
toponymy
|
топонимика, топонимия
|
philology : филология
|
axe
|
топор
|
cutter : резак
|
ax handle
|
топорище
|
handle : рукоятка, ручка, рукоять
|
billhook
|
топор-секач
|
axe : топор
|
cross-bladed ax
|
топор с поперечным лезвием
|
axe : топор
|
tramp (a heavy footfall)
|
топот (тяжелая поступь)
|
footfall (the sound of a step of someone walking) : поступь (звук шагов идущего человека)
|
topsail
|
топсель
|
sail : парус
|
trestle-bed
|
топчан, лежак (Дощатая кровать на козлах)
|
bed : кровать, койка
|
torus
|
тор
|
round shape : круглая форма
|
Torah
|
тора
|
religious text : религиозный текст
|
thoracic medicine
|
торакальная медицина
|
medicine : медицина
|
feedbag
|
торба
|
bag : сумка, сума
|
trade policy
|
торговая политика
|
foreign policy : внешняя политика
|
sales outlet
|
торговая точка
|
business establishment : учреждение бизнеса
|
merchant
|
торговец
|
bourgeois : буржуа, буржуй
|
merchant without permission from authorities
|
торговец без разрешения властей
|
merchant : торговец
|
melon merchant
|
торговец дынями
|
merchant : торговец
|
coffee merchant
|
торговец кофе
|
merchant : торговец
|
onion merchant
|
торговец луком
|
merchant : торговец
|
draper
|
торговец мануфактурными товарами (торговец тканями и швейными материалами (а иногда и одеждой и галантерейными товарами))
|
dealer : дилер
|
dairyman
|
торговец молочными продуктами
|
produce merchant : торговец продуктами
|
merchant in a sensible market
|
торговец на толкучем рынке
|
merchant : торговец
|
knife dealer
|
торговец ножами
|
merchant : торговец
|
sheep wool merchant
|
торговец овечьей шерстью
|
merchant : торговец
|
opium dealer
|
торговец опиумом
|
merchant : торговец
|
peremach merchant
|
торговец перемячами
|
merchant : торговец
|
handkerchief merchant
|
торговец платками
|
merchant : торговец
|
produce merchant
|
торговец продуктами
|
merchant : торговец
|
gingerbread merchant
|
торговец пряником
|
merchant : торговец
|
marmot trader
|
торговец сурками
|
merchant : торговец
|
drysalter
|
торговец сушеными продуктами
|
produce merchant : торговец продуктами
|