desire to develop culture based on Tatar national traditions
|
стремление развивать культуру на основе татарских национальных традиций
|
aspiration : стремление
|
stirrup
|
стремя
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
little bustard
|
стрепет
|
bustard : дрофа, дудак
|
streptocarpus
|
стрептокарпус
|
flower : цветок
|
streptococcus
|
стрептококк
|
eubacteria : эубактерия
|
streptomycin
|
стрептомицин (антибиотик, продуцируемый актиномицетом Streptomyces griseus и используемый для лечения туберкулеза)
|
antibiotic : антибиотик
|
streptocide
|
стрептоцид
|
drug : лекарство
|
stress
|
стресс
|
nervous strain : нервное напряжение
|
sheep shears
|
стригальные ножницы
|
scissors : ножницы
|
shearer
|
стригальщик
|
workman : мастеровой
|
yearling
|
стригун
|
foal : жеребёнок, жеребенок
|
ringworm (infections of the skin or nails caused by fungi and appearing as itching circular patches)
|
стригущий лишай (инфекции кожи или ногтей, вызванные грибками и проявляющиеся в виде зудящих круглых пятен)
|
fungal infection, mycosis (an inflammatory condition caused by a fungus) : грибковая инфекция, микоз (воспалительное состояние, вызванное грибком)
|
stridor
|
стридор
|
symptom : симптом
|
swift
|
стриж
|
apodiform bird : длиннокрылые, стрижеобразные
|
haircut
|
стрижка
|
cutting : отрезание
|
haircut (the style in which hair has been cut)
|
стрижка (стиль стрижки)
|
hairstyle (the arrangement of the hair (especially a woman's hair)) : прическа, причёска (укладка волос (особенно женских))
|
striptease
|
стриптиз
|
choreography : хореография
|
exotic dancer
|
стриптизёр
|
dancer : танцор, танцовщик
|
stroboscope
|
стробоскоп
|
scientific instrument : научный инструмент
|
planer
|
строгальщик
|
carpenter : столяр, плотник
|
planing
|
строгание
|
processing : обработка
|
construction worker
|
строитель
|
artisan : ремесленник
|
building block
|
строительный блок
|
building material : строительный материал
|
building material
|
строительный материал
|
artefact : артефакт
|
construction
|
строительство
|
creating from raw materials : создание из сырья
|
formation
|
строй
|
arrangement : композиция (группа)
|
formation of troops
|
строй войск
|
formation : строй
|
slenderness
|
стройность
|
thinness : худоба
|
row
|
строка
|
array : массив
|
string
|
строка
|
sequence (serial arrangement in which things follow in logical order or a recurrent pattern) : последовательность (последовательное расположение, в котором вещи следуют в логическом порядке или повторяющемся образце)
|
word string
|
строка слов
|
string : строка
|
strontium
|
стронций
|
metal : металл
|
rafter
|
стропило
|
beam : балка, брус
|
sling
|
строп (Канат, трос для подвешивания гондолы к дирижаблю, аэростату)
|
cable : трос, канат
|
verse
|
строфа
|
line : линия
|
stanza
|
строфа, куплет
|
textual matter : текстовый материал
|
stanza
|
строфика (Членение стихотворного текста на строфы)
|
disintegration (separation into component parts) : дезинтеграция (разделение на составные части)
|
stitcher
|
строчильщик
|
garmentmaker : швейник
|
gyromitra
|
строчок
|
fungus : грибок
|
clamp
|
струбцина (зажимное приспособление для крепления деталей на верстаке)
|
appliance : приспособление
|
adze
|
струг, скобель
|
cutter : резак
|
shaving
|
стружка
|
fragment : фрагмент
|
ink-jet printer
|
струйный принтер
|
printer : принтер
|
structure
|
структура
|
constitution : конституция
|
structuralism
|
структурализм
|
linguistics : лингвистика
|
structuralist
|
структуралист
|
humanist : гуманитарий
|
structuredness
|
структурированность
|
orderliness : организованность
|
degree of structure
|
структурность
|
ordering (logical or comprehensible arrangement of separate elements) : упорядоченность (логическое или понятное расположение отдельных элементов)
|
structural member
|
структурный элемент
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
string
|
струна (шнур)
|
cord : шнур, шнурок
|