|
trade deficit
|
торговый дефицит
|
deficit : дефицит
|
|
trademark
|
товарный знак
|
marking : клеймо
|
|
trade of barge hauler
|
бурлачество, бурлаченье (бурлацкий промысел)
|
craft : промысел, ремесло
|
|
trade policy
|
торговая политика
|
foreign policy : внешняя политика
|
|
trade union
|
тред-юнион
|
trade union : профсоюз
|
|
trade union
|
профсоюз
|
organization : организация (группа)
|
|
trade-union bureau
|
профбюро (бюро профсоюзной организации)
|
bureau : бюро
|
|
trade-union group
|
профгруппа (профсоюзная группа)
|
group : группа
|
|
trade-union group organizer
|
профгрупорг
|
organizer : организатор
|
|
trade unionism (the system or principles and theory of labor unions)
|
тред-юнионизм (система или принципы и теория профсоюзов)
|
labor movement (an organized attempt by workers to improve their status by united action (particularly via labor unions) or the leaders of this movement) : рабочее движение, профсоюзное движение (организованная попытка рабочих улучшить свое положение совместными действиями (особенно через профсоюзы) или лидеров этого движения)
|
|
trade unionist
|
тред-юнионист
|
worker : рабочий, работник
|
|
trade-union organization
|
профорганизация
|
organization : организация (группа)
|
|
trade wind
|
пассат
|
wind : ветер
|
|
trading
|
торговля, занятие торговлей
|
commerce : коммерция (сделки (купли-продажи), имеющие целью поставку товаров (товаров и услуг))
|
|
trading house
|
торговый дом
|
shop : магазин
|
|
trading station
|
фактория (торговое поселение европейских купцов в колониальной стране)
|
sales outlet : торговая точка
|
|
tradition
|
традиция
|
practice : практика (знание)
|
|
traditionalism
|
традиционализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
traditionalist
|
традиционалист
|
conservative : консерватор
|
|
traditional knowledge
|
традиционные знания
|
content : содержание
|
|
traditional nature
|
традиционность
|
ordinary : обычность, обыкновенность
|
|
traffic
|
трафик
|
collection : коллекция, совокупность
|
|
traffic inspector
|
автоинспектор
|
inspector : инспектор, ревизор
|
|
traffic lane
|
полоса движения (полоса главной дороги, обозначенная нарисованными линиями)
|
lane : полоса движения (четко определенная дорожка или путь; например, для пловцов или полос движения)
|
|
traffic light
|
светофор
|
light signal : световой сигнал
|
|
traffic policeman
|
регулировщик (Регулировщик уличного (дорожного) движения)
|
policeman : полицейский, полисмен
|
|
tragedian
|
трагик
|
actor : актёр
|
|
tragedian
|
трагик, автор трагедий
|
writer : писатель, автор
|
|
tragedy
|
трагедия
|
drama : драма (литературный жанр)
|
|
tragicalness
|
трагедийность, трагизм, трагичность
|
horror : ужас, кошмар
|
|
tragicomedy
|
трагикомедия
|
comedy : комедия
|
|
trail
|
тропа, тропинка
|
road : дорога
|
|
trailer
|
прицеп
|
transport : транспорт
|
|
trailer
|
автоприцеп
|
trailer : прицеп
|
|
trailer hand
|
прицепщик
|
worker : рабочий, работник
|
|
trailing
|
преследование (погоня)
|
pursuit : погоня
|
|
trail of wild animal urine
|
след мочи диких зверей
|
mark (a written or printed symbol (as for punctuation)) : метка, отметка (письменный или печатный символ (как пунктуация))
|
|
trail spade
|
сошка, сошник (Широкая стальная пластина, прикреплённая к хоботу лафета, к-рая, упираясь в землю, препятствует откату орудия после выстрела.)
|
plate : пластина (Плоская полоса какого-нибудь твердого или упругого вещества)
|
|
train
|
шлейф
|
piece of cloth : кусок ткани
|
|
train
|
поезд
|
public transport : общественный транспорт
|
|
train
|
цуг (Упряжка лошадей гуськом)
|
team (two or more draft animals that work together to pull something) : упряжка (Несколько упряжных животных, запряжённых вместе.)
|
|
trainee
|
стажер, стажёр, практикант
|
novice : новичок
|
|
trainer
|
тренажёр, тренажер
|
simulator : имитатор, симулятор
|
|
trainer
|
обучающий (тот, кто обучает других людей или животных)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
training
|
тренировка
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
training
|
дрессировка
|
instruction : обучение
|
|
train set
|
паровозик
|
toy : игрушка
|
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature)
|
черта (отличительная черта вашего личного характера)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
|
trajectory
|
траектория
|
mechanical phenomenon : механическое явление
|
|
tram
|
трамвай
|
transport : транспорт
|
