Объект концепти

line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
Элифбе тертибинде косьтермек
Ракъамлы идентификатор
Таксономический код [10888, 15, 11, 2, 1]
Исим (Рус) леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
Исим (Инглиз) line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible)
Гипероним artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
Гипонимлер
becket ((nautical) a short line with an eye at one end and a knot at the other; used to secure loose items on a ship) : бекет (в морском деле — короткий трос с петлей на одном конце и узлом на другом; используется для закрепления незакрепленных предметов на судне)
cord (a line made of twisted fibers or threads; "the bundle was tied with a cord") : шнур (веревка, сплетенная из скрученных волокон или нитей; «связка была перевязана шнуром»)
lanyard, laniard ((nautical) a line used for extending or fastening rigging on ships) : ланиард ((морское дело) трос, используемый для удлинения или крепления такелажа на судах)
lifeline (line that raises or lowers a deep-sea diver) : страховочный трос (трос, который поднимает или опускает глубоководного водолаза).
lifeline (line thrown from a vessel that people can cling to in order to save themselves from drowning) : спасательный трос (трос, брошенный с судна, за который люди могут ухватиться, чтобы спастись от утопления)
mooring, mooring line ((nautical) a line that holds an object (especially a boat) in place) : швартов, швартовочный трос ((в морском деле) трос, удерживающий объект (особенно лодку) на месте)
painter (a line that is attached to the bow of a boat and used for tying up (as when docking or towing)) : носовой швартов (канат, прикрепленный к носу лодки и используемый для швартовки (например, при швартовке или буксировке))
ratline, ratlin ((nautical) a small horizontal rope between the shrouds of a sailing ship; they form a ladder for climbing aloft) : ратлайн, ратлин ((морское дело) небольшой горизонтальный канат между вантами парусного судна; они образуют лестницу для подъема наверх)
rope (a strong line) : веревка, верёвка (прочная леска)
sheet, tack, mainsheet, weather sheet, shroud ((nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind) : шкот, галс, грот, вант ((морская) линия (веревка или цепь), которая регулирует угол, под которым парус установлен по отношению к ветру)
shroud (a line that suspends the harness from the canopy of a parachute) : стропа (трос, который подвешивает подвесную систему к куполу парашюта)
strand (line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable) : прядь (леска, состоящая из комплекса волокон или нитей, скрученных вместе, образующих нить, веревку или кабель)
towline, towrope, towing line, towing rope ((nautical) a rope used in towing) : буксировочный трос, буксировочный канат ((морское дело) канат, используемый при буксировке)
trace (either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree) : потяг, потяжная стропа (ремень (верёвка), соединяющий валёк с хомутом при дышловой запряжке или у пристяжной)
Багълы тамыр морфемалар
Алтай тили
кыл (Исим )
Чуваш тили
хĕлĕх (Исим )
Къазах тили
сызық (Исим )
Тюрк тили
misina (Исим )