Умумий къысым
| Типологик исим (Рус) |
Падеж |
| Типологик исмининъ тасвири ве манбасы (Рус) |
Падеж - грамматическая категория имени, выражающая его синтаксические отношения к другим словам высказывания или к высказыванию в целом, а также всякая отдельная граммема этой категории (конкретный падеж).
Падеж существительного обычно отражает его способность выступать в качестве подчинённого члена отношения управления. Синтаксическая зависимость от управляющего слова, как правило, указывает на функционирование существительного в роли актанта, заполняющего валентность того или иного предиката. Основная семантическая функция субстантивного падежа состоит в выражении смыслового отношения предмета, обозначаемого данным существительным, к предметам или явлениям, выражаемым управляющим словом. Иногда (например, в «падежной грамматике» Ч. Филмора) термином «падеж» обозначают соответствующие смысловые отношения — так называемые семантические роли аргументов.
// Лингвистический энциклопедический словарь // Гл. Ред. В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. - 709 с. - С. 355. |
| Типологик исим (Инглиз) |
Case |
| Типологик исмининъ тасвири ве менбасы (Инглиз) |
Case is essentially a system of marking dependent nouns for the type of relationship they bear to their heads. Traditionally, the term refers to inflectional marking, and, typically, case marks the relationship of a noun to a verb at the clause level or of a noun to a preposition, postposition, or another noun at the phrase level. The nominative is the citation form and is used for the subject of a clause. The accusative is used for the direct object and the dative for the indirect object (the recipient of a verb of giving). The genitive expresses the possessor (makanre peena ‘son’s pen’) and the sociative (alternatively comitative) expresses the notion of ‘being in the company of’. The locative expresses location, and the instrumental expresses the instrument, as in ‘cut with a knife’ and the agent of the passive. The ablative expresses ‘from’.
Blake B. J. Case. Haser V., Kortmann B. Adverbs // Brown Keith (ed.) - Encyclopedia of Language and Linguistics. Elsevier, 2005. P. 211. |
|
Грамматик маналар
|
|
Ablative : Исходный падеж
|
|
Accusative : Винительный падеж
|
|
Comitative : Совместный падеж
|
|
Comparative case : Сравнительный падеж
|
|
Consecutive : Консекутив
|
|
Dative : Дательный падеж
|
|
Dative/Accusative : Дательно-винительный падеж
|
|
Dative/Directive : Дательно-направительный падеж
|
|
Deliberative : Изъяснительный падеж
|
|
Deliberative + Possessive Attributivızer : Изъяснительный падеж + Притяжательный аттрибутивизатор
|
|
Destinative : Причинно-целевой падеж
|
|
Directive : Направительный падеж
|
|
Genitive : Притяжательный падеж
|
|
Instrumentative : Инструментальный падеж
|
|
Instrumentative/Comitative : Инструментально-совместный падеж
|
|
Limitive : Ограничительный падеж
|
|
Locative : Местно-временной падеж
|
|
Motivative : Причинно-следственный падеж
|
|
Nominative : Основной падеж
|
|
Orientative : Ориентационный падеж
|
|
Partitive : Частный падеж
|
|
Prosecutive : Продольный падеж
|
|
Terminative : Предельный падеж
|
