| Entity : Сущность |
Сущность - это то, что теряет влагу и становится сухим. |
The Entity is the thing that loses moisture and becomes dry. |
|
|
| Manner : Манера |
Способ, которым Сущность становится сухой. |
The way in which the Entity becomes dry. |
|
|
| Circumstances : Обстоятельства |
Ситуация, в которой Сущность становится сухой. |
The situation in which the Entity is becoming dry. |
|
|
| Concessive : Консессив |
Это ФЕ означает, что положение дел, выраженное главным предложением (содержащим цель), имеет место или сохраняется, и можно было бы ожидать чего-то иного, чем это положение дел, учитывая положение дел в уступительном предложении. |
This FE signifies that the state of affairs expressed by the main clause (containing the target) occurs or holds, and something other than that state of affairs would be expected given the state of affairs in the concessive clause. |
|
|
| Particular_iteration : Конкретная_итерация |
Этот FE указывает на то, что посещение является частным случаем в серии повторяющихся событий посещения. |
This FE indicates that the visiting is a particular instance in a series of repeated visiting events. |
|
|
| Place : Место |
Место, где объект становится сухим. |
The location where the Entity becomes dry. |
|
|
| Degree : Мера |
Интенсивность, с которой Сущность становится сухой. |
The intensity with which the Entity becomes dry. |
|
|
| Time : Время |
Когда сущность становится сухой. |
When the Entity becomes dry. |
|
|
